"Le Chaffeur du diable"(poveste tip 475, Grimm 100.)./Fratele cel rufos al lui Scaraoschi.
Povestea pe care am întâlnit-o sub numele de "Fratele cel rufos al lui Scaraoschi", are următorul conținut:
"Un soldat sărac își termină serviciul militar, și consimte să lucreze pentru diavol, trebuind să ațâțe focul sub cazanele din iad.Nesocotește porunca diavolului de a nu privi înăuntrul cazanelor , unde îl găsește pe fostul lui comandant.Fuge din iad cu un obiect magic, care deși nu are înfățișare plăcută, îi pune la dispoziție aurul de care soldatul are nevoie pentru a trăi fericit tot restul vieții."
Față de varianta franceză mai sus citată, în cea germană, ca o condiție a angajării sale,diavolul îi cere soldatului să nu-și taie unghiile, să nu-și tundă părul, și să nu se spele niciodată în timpul celor șapte ani de serviciu.După ce îi găsește pe foștii lui superiori în cazane, soldatul ațâță focul și mai tare, astfel încât diavolul îi iartă neascultarea, iar soldatul își continuă serviciul până la sfârșitul celor șapte ani, fără alte incidente, devenind din ce în ce mai hidos.Când pleacă din iad(...)bocceaua de gunoaie pe care i-o dăruiește diavolul, se transformă în aur.Într-o variantă franceză, soldatul cere o pereche de nădragi vechi de-ai diavolului, care își umpleau singure buzunarele cu aur.Soția hangiului,de la hanul unde poposește peste noapte, îi înșfăcă nădragii fermecați, și începe să țipe că soldatul vrea să-și bată joc de ea și să o omoare.
Povestea abundă în toate variantele de motive care au corespondențe în Vechiul Testament.Dumnezeu, vorbindu-i lui Moise pe Muntele Horeb dintr-un rug în flăcări, s-a transformat în șefii soldatului care fierb în cazane, sub care soldatul atâta focul.Cererea pe care i-o adresează diavolul soldatului să nu-și tundă părul și să-și taie unghiile, este o lege foarte respectată de Nazariteni, inclusiv de Isus Cristos, și de uriașul Samson.
Legea se numește "Legea Nazireatului", și printre cele ce trebuiau să fie respectate, se număra și ea suna în felul următor:
"În tot timpul nazireatului, briciul să nu treacă prin capul lui.până la împlinirea zilelor pentru care s-a închinat Domnului, va fi sfânt.Să-și lase părul să crească în voie."(Numerii, 6;5)
În ce-o privește pe hangița și faptul că îl acuză pe flăcău că a vrut să o violeze și să o omoare, episodul este descris în Biblie, eroul acestei acuze de agresiune sexuală la adresa soției lui Potifera(sau Putifar) fiind Iosif.
-->
Răspunsuri