Am plecat să colindăm
Domn, Domn să-nălțăm
Când boierii nu-s acasă
Domn, Domn să-nălțăm
C-au plecat la vânătoare
Domn, Domn să-nălțăm
Să vâneze căprioare
Domn, Domn să-nălțăm
Căprioare n-au vânat
Domn, Domn să-nălțăm
Ci-au vânat un iepuraș
Domn, Domn să-nălțăm
Să facă din pielea lui
Domn, Domn să-nălțăm
Veșmânt moale Domnului,
Domn, Domn să-nălțăm
-->
Răspunsuri
Dragi colegi cronopedieni,
Ideea acestui club al colindelor a născut şi o altă ideea: alcătuirea unei culegeri de colinde tradiţionale româneşti, ordonate tematic sau alfaberic, cu diferite variante din diferite zone ale ţării. Pentru aceasta, alături de dl. Muntean vă invit să postaţi aici saă să trimiteţi pe mail cât mai multe variante ale unor colinde pe care le cunoaşteţi (inclusiv alte culegeri de gen în domeniu).
Personal vin şi cu o adoua propunere: dacă printre dumneavoastră se află autori de colinde (moderne) îi rog să facă şi ei aceeaşi operaţiune de postare a acestora sau trimitere pe mail. Funcţie de numărul acestora, ele vor fi incluse în culegerea generală, într-un capitol separat, sau se vor constitui într-un volum separat.
Volumul sau volumele astfel obţinute vor fi publicate online şi - dacă găsim o sponsorizare - poate chiar şi tipărite.
Ne gândim să colectăm colindele dv. în perioada care a mai rămas până la Bobotează. Apoi în perioada până la Postul Paştelui 2017 vom face un prim proiect de cărţi, în Postul Paştelui vom iniţia o noua acţiune de culegere de colinde pascale, astfel ca apoi până la postul Crăciunului 2018 să finalizăm cărţile proiectate.
Vă pot informa că deja noi dispunem de un draft de circa 190 de pagini A4 cu colinde în 2 sau mai multe variante.
Ce ziceţi? Ne asumăm realizarea unui astfel de proiect?
Aştept contribuţiile voastre dar şi propuneri privind proiectul!
Intăresc şi eu ideea-propunere lansată de Matei şi aşteptăm contribuţiile la finalizarea proiectului! Orice idee este binevenită (mă gândesc că pe lângă culegerea de colinde propriuzise ar fi necesară şi o introducere, un cuvânt înainte, un eseu - ceva de genul - pentru a sublinia semnificaţia colindatului românesc.
Am plecat să colindăm
Am plecat să colindăm,
Colindăm, colindăm. (*)
Pe la case să umblăm
Colindăm, colindăm. (*)
Sculaţi, sculaţi boieri mari, (*)
Că vă vin colindători, (*)
Şi sculaţi şi slugile (*)
Şi măturaţi curţile (*)
Că vă vin colindători (*)
Pe la miez de căutători. (*)
Nu vă vin cu nici-un rău (*)
Ci v-aduc pe Dumnzeu (*)
Mititel şi-nfăşeţel (*)
În faşă de bumbăcel (*)
Faşă dalbă de mătasă (*)
Rămâi gazdă sănătoasă (*) - bis
-
1
-
2
de 2 Următor →