Dincolo de mare, dincolo de mare, Inima mea-i dusă, s-a pierdut în zare; O singura cale urmăresc sub soare Gândurile mele, dincolo de mare.
Dincolo de mare, dincolo de mare, Rândunica-n volte ca un nor dispare; O, pasăre ferice,-n albastra depărtare, Ca şi tine, vreau să zbor dincolo de mare!
Dincolo de mare, dincolo de mare, Sunt inimi calde şi-oraşe pline de splendoare; Eu nu-s acasă-aici, aici nu am stare; Inima-mi plecată-i dincolo de mare.
-->
Comentarii
Foarte frumos acest gest de a infrumuseta clipa. Multumesc.
Dincolo de mare
Dincolo de mare, dincolo de mare,
Inima mea-i dusă, s-a pierdut în zare;
O singura cale urmăresc sub soare
Gândurile mele, dincolo de mare.
Dincolo de mare, dincolo de mare,
Rândunica-n volte ca un nor dispare;
O, pasăre ferice,-n albastra depărtare,
Ca şi tine, vreau să zbor dincolo de mare!
Dincolo de mare, dincolo de mare,
Sunt inimi calde şi-oraşe pline de splendoare;
Eu nu-s acasă-aici, aici nu am stare;
Inima-mi plecată-i dincolo de mare.
poezie clasică de Thomas Love Peacock, traducere de Petru Dimofte