Maraton Panorama Literară 2024, martie
29. experiment (poezie)
scana spargă
#cyberpoem în spargă (lexicon nina cassian, gaierud)
te-mblochez
pi
socneie lepix
să pirzie în doci
să tingite pecran
upe promuar virtul sictit
lănc svever tcut
şaifa să-ți rară
vipticas cu glabă
te-mblochez alterată
ziperi dranelie emfrili
marim umil himucire
ăsse spargă
tartac în care apăsti beg
să-ți vademnec
spargă digitală
#cyberpoem în limba spargă (lexicon nina cassian adăugit)
te blochez
o
scânteie pixelată
să te pierzi în cod
să te stingi pe ecran
pe autostradă virtuală aglomerată
lângă serverul tăcut fișa
să-ți ardă
cu privirea goală
te blochez alterată
să-ți pierzi frumusețea artificială
cifrele umile iluzia să se spargă
iadul în care bântuie bug-uri să-ți fie călăuză
©Ioan Muntean, 2024
Limba spargă este o limbă indo-europeană din grupul italic, și din subgrupul limbilor romanice de est, creată de poeta Nina Cassian. Aceasta este o limbă similară cu limba română în care o parte din substantive, verbe și adjective sunt înlocuite cu cuvinte inventate de poetă.
Într-un interviu, Nina Cassian a afirmat despre acest subiect următoarele:
Limba „spargă” am inventat-o în 1946 (am pomenit doar de avangardismul meu, de propensiunea mea structurală spre „joc”). Ion Barbu mi-a interzis să includ acele „exerciții” în volumul meu de debut. Mult mai târziu le-am publicat în volumele Loto-Poeme (1972), în Jocuri de vacanță (1983), însumând până la ora asta, circa o duzină de „sparguri”, ba pe unul l-am tradus și în „sparga” engleză...
(alte variante/continuări/replici pe Blog Experiment) sau (alte variante/continuări/replici pe experiment HORS-CONCOURS)
text participant la Cronopediada - Maratonul Panorama Literară
-->
Comentarii