Nu uita

[Lenuş Lungu]

Nu uita Vreau să-ţi mângâi lumina din privire cu azurul privirii mele. Dă-mi mâna. Te voi păstra cum viaţa mi-o păstrez. Sunt fericită. Pot să jur că ne vom iubi cât viaţa. Şi moartea. Dincolo de gând. Pescăruşii se aud ţipând după raiul nostru pierdut. Vreau să-ţi aud suspinul. Să-ţi văd surâsul. Să-ţi aud glasul. Mâna-mi tremură spre tâmpla ta şi-un semn de-ţi fac devii freamăt, devii lacrimă transparentă, lucitoare pe amintiri de demult. Nu uita. Durerea îmi umple ochii de lacrimi. N-am mai iubit pe nimeni aşa. Şi nimic. Fiinţa mi-ai tulburat şi ai lucirea izvorului în care m-am scăldat întâi. Din care m-am născut. Ne spulberăm în vânt lacrimi amare care încă mai au izvoare. Iubirea mea, când urci încet în gândul meu, în ochii şi urechile mele, ţi-aud chiar paşii foşnind încet în camera mea. Aşează-te lângă mine. Vreau să te adulmec şi să-ţi aud sângele clocotind. Să crezi mereu în dragostea mea. Voi fi mereu. Cu tine. Aici, acum. Mereu. Mai mult decât viaţa, mai mult decât moartea te iubesc! Suntem doua suflete într-un singur trup. Suflete pereche, dincolo de timp, de spaţiu, de tot. Traducere în engleză I want you to caress your eye's light with the blue of my eyes. Give me your hand. I'll keep you as long as I keep my life. I'm happy. I can swear that we will love each other as long as life is. And death. Beyond thought. Gulls can be heard screaming after our lost paradise. I want to hear you sigh. Let me see your smile. Let me hear your voice. My hand is shaking to your temple and if I’ll make you a sign you are becoming a sigh, a transparent tear that shines on an old memory. Do not forget. Pain fills my eyes with tears. I've never loved anyone like that. And nothing. You disturbed me and you’ll have the glow of the spring that I first sink in. From where I was born. We blow in the wind tears that still have springs. My love, you climb slowly in my mind, in my eyes and in ears, I can hear your rustle steps slowly even in my room. Sit down beside me. I want to smell and hear your blood boiling. You always have to believe in my love. You will always be. I will always be here. With you. Here and now. Always. More than life and more than death I love you! We are two souls in one body. Soul mates, beyond time, beyond space, beyond everything. @Lenuș Lungu