Plouă-n trup
şi-mi spală visele fierbinţi
respir cuvinte
sorb tăceri
colorez sentimente fără rime
aşezate pe portativ
sculptez constelaţii ale sufletului
unde cerul plânge-n culori
gânduri îmi rătăcesc în labirint
printre litere şi umbre
întind palma să-ţi dăruiesc
o inimă ce bate
ca un sunet în noapte.
Elena Buzatu – IT RAINS WITHIN (translation)
PLOUA-N TRUP
It rains within
washing my hot dreams
words I breathe
silence I sip
feelings with no rhymes I paint
on a portable placed
constellations of the soul I carve
where the sky cries with color
my thoughts wander thru the maze
among letters and shades
I stretch the palm to offer you my heart
that beats as a sound in the night.
BuzatuParadisePines, CA
Elena Buzatu
-->
Răspunsuri
Mulţumesc frumos dl Muntean pentru frumoasele imagini.