Maraton Panorama Literară 2024
Ioan Muntean - Panorama literară, aprilie
27. (poezie, cyberpoem)
ciclul: limbi artificiale
subcilul: cyberpoem klingonian
Frunze căzute
(cyberpoem klingonian)
frunze căzute se odihnesc
vântul le poartă, vântul le duce
în vâltoarea lui, în dansul său
în vâltoarea lui nu găsesc odihnă
în schimb, când mă uit la ele, mă privesc înapoi
mă privesc în timp ce mă uit la ele
mă privesc în timp ce mă pierd în ele
vântul le poartă, vântul le duce
interpretare în limba klingoniană
Qar'a' lu'HommeH
(QIghpu'moH klingonpoem)
tInHommeH rur qar'a' vIleghlaH
bIghHa'lu'chugh, bIghHa'moH
yabHa' vay' vIneH, tIq DaqDaq
vIneHbe'bogh vIlo' nIvqu' 'e' vIneH
ghoS vIghovbe'bogh vIneHbe'chugh
vIneHbe'be'chugh vIghovmoH
vIneHbe'ghaH vIlo'pu' vIneHbe'bogh
bIghHa'lu'chugh, bIghHa'moH
©Ioan Muntean, 2024
text participant la Cronopediada - Maratonul Panorama Literară
-->
Comentarii