Maraton Panorama Literară 2024
Ioan Muntean - Panorama literară, aprilie
25. (poezie, cyberpoem)
ciclul: limbi artificiale
subcilul: cyberpoem klingonian
Legenda din Adâncuri
(cyberpoem klingonian)
Războinic curajos, născut din foc și stele,
Cinste și glorie, destinul lui îl cheamă.
Lupta și onoarea, un imn etern îl poartă,
Numele lui Kahless, prin galaxie vibrează.
Faptele lui legendare, o poveste spusă de veacuri,
Victoria și curajul, în sufletele klingoniene ard.
Un lider neînfricat, un far călăuzitor,
Kahless „Cel de neuitat”, eroul nemuritor.
Înțelepciunea lui, o lumină ce străbate întunericul,
Dreptate și onestitate, principiile lui sacre.
Cuvintele lui, o ghidare spre un destin mai bun,
Kahless, un exemplu pentru toți, un titan etern.
Forța lui, o furtună ce zdrobește dușmanii,
Tenacitate și perseverență, un spirit de neînvins.
Kahless, un simbol al puterii klingoniene,
Un erou care inspiră generații, o legendă vie.
Onorarea lui, un testament al curajului,
Loialitate și sacrificiu, valori fundamentale.
Kahless, un model de urmat, o stea călăuzitoare,
Un erou al imperiului klingonian, o lumină ce strălucește.
Numele lui Kahless, un ecou etern în timp,
O legendă vie care va dăinui veșnic.
Faima lui va străbate universul infinit,
Kahless „Cel de neuitat”, un erou nemuritor.
interpretare în limba klingoniană
(QIghpu'moH klingonpoem)
lojmIt Qul luHoHmoH
qarDaS Hurgh, yoqDaq 'ej nargh pe'vIl
yab bang ghopDu', vIghro' lojmIt nuqDaq
yojDaq 'ej nargh, wuqta' lojmItlu'
Kahless nganpu'vaD, 'Iw po'lu'
lojmItlIj jatlhwI'wI' meq'e'
jatlhwI' 'ej Hegh, tlhInganwI'wI' ghew
Hurgh 'ej pIgh, tlhInganwI'wI' Hegh
Kahless "ghaHvetlh", SuvwI'vaD Hut
qarDaS Hurgh, potlh, 'oHlI' tlhIH
mIw wIjDaq, tlhInganwI'wI' yIjatlh
qonwI' 'ej quvHa'pu', 'oHwI' 'ej qeQ
Kahless, qengtaHvIS, loDHomvaD Hut
ghIq 'ej tIQmoH, po'wI' yIje'laH
qochbe'chugh 'ej jolmoH, po'wI' yIje'laH
Kahless, tlhIngan qengmeH, nuq 'ach
juHmeH yIjaH 'ej jengvaHlu'
ghIqmeHvo' 'ej tIQmoHmeH, po'wI' yIjaH
puqloD 'ej 'utlh, qeSmoHmeH qul
Kahless, tlhIngan ghewmey, quvta' vay'
juHmeH qulpu'vIS, jengvaHlu' tIQ
Kahless 'e' nganpu'vaD, mu' mu'tlheghvam
lojmIt qulvaD 'ach, juHmeHvaD Hut
paqvamDaj Hutlhej, veSchoH 'e' vImuSHa'
Kahless "ghaHvetlh", Hutbogh pe'lu'
©Ioan Muntean, 2024
text participant la Cronopediada - Maratonul Panorama Literară
-->
Comentarii