Arini înţărcaţi Printre copacii grosolani, Lasă-mă! Are lanţuri grele Amintirea mea, Şi este o pasărea captivă Care desenează cu triluri După-amiaza. Lucrurile care se duc Nu se întorc niciodată, Toată lumea o ştie, Flaute în furtună, Prin mulţimea limpede a vânturilor Este inutil să plângi. Lasă-mă! Lanţurile de iubire Pentru tine le simt. Lasă-mă! Lanţuri Pentru aţi aminti mereu.
-->
Comentarii
Foarte frumos poem. Multumesc.
Lanţuri de iubire
A
rini înţărcaţi
Printre copacii grosolani,
Lasă-mă!
Are lanţuri grele
Amintirea mea,
Şi este o pasărea captivă
Care desenează cu triluri
După-amiaza.
Lucrurile care se duc
Nu se întorc niciodată,
Toată lumea o ştie,
Flaute în furtună,
Prin mulţimea limpede a vânturilor
Este inutil să plângi.
Lasă-mă!
Lanţurile de iubire
Pentru tine le simt.
Lasă-mă!
Lanţuri
Pentru aţi aminti mereu.
poezie de Enrique Antonio Sanchez Liranzo (decembrie 2015), traducere de Ioan Friciu