Jocuri de cuvinte – lapte
Geografie lingvistică (pamflet)
Lapte
Moto: „Din zori plecat-am după lapte,/ Dar pe la birt m-am abătut./ Cum soaţa ţine cont de fapte,/ Mi-a dat să beau lapte... bătut.” („Repercusiuni”, de Mihaela Banu, din „Te rătăcesc în gânduri, ca să te regăsesc”, 2020)
Am scris despre mamă (vezi „Jocuri de cuvinte – mamă”), cuvânt ce va fi înlocuit în UE de părinte 1 sau părinte 2, mama care la mamifere naște pui vii și îi hrănește cu... lapte. Pentru lapte există 38 de definiții în dicționarele românești!
Știți că laptele (la plural lăpturi, dar și lapți), pe care l-ați supt și îl beți toți, e un lichid alb-gălbui, dulceag, cu miros caracteristic, foarte hrănitor, secretat de glandele mamare ale „doamnelor” femele mamifere, care constituie hrana exclusivă a copilului sugar și a puiului de animal. Este și un aliment de bază al omului obținut prin mulgerea femelelor unor animale domestice. Unii copii cred că e doar „la cutie” la Cora sau la Kaufland!
Un pahar cu lapte
MDA2 (2010) precizează etimologia: „E ml lac, lactis”. Adică este moștenit direct din latinul medieval lac, lactis, „lapte”, acesta din protoindoeuropeanul *ǵlákts. Comparați cu aromânul lapti, catalanul llet, lakto în esperanto, francezul lait, friulianul lat, lacte în interlingua, italianul latte, portughezul leite, spaniolul leche ș.a.
În alte limbi laptelui i se spune:
Cuvântul lapte în diferite limbi
Puteți vizualiza și descărca întregul articol în format pdf cu un simplu click pe:
Jocuri%20de%20cuvinte%20-%20lapte.pdf
Amatori sau nu de lapte, să fiți iubiți!
NC
1) „Amintirile noastre sunt singurul paradis din care nu putem fi izgoniți." (Jean Paul Richte);
2) „Dacă-ți ștergi amintirile, e lege: praful se alege!...” (Ananie Gagniuc);
-->
Comentarii