Jocuri toponimice – Herson
Geografie lingvistică (jurnal de război)
Herson
Moto: „Doamne, cinstea vrem să-nceapă/ Şi tu singur te pricepi,/ Cum să-i tragi pe hoţi în ţeapă;/ Dar de unde-atâtea ţepi? (Închinare la Ţepeș, de Mircea Ionescu-Quintus, născut în Herson)
Rușii își pun în aplicare planul de invazie a Ucrainei (vezi „Jocuri de cuvinte – invazie posibilă”, la http://lenusa.ning.com/profiles/blogs/jocuri-de-cuvinte-invazie-posibil). Au anunțat că au cucerit orașul Herson, în ucraineană și în rusă Херсоoн, din sudul Ucrainei, centrul administrativ, industrial și cultural al regiunii Herson. Este port fluvio-maritim pe Nipru.
Este important deoarece este locul temporar al reprezentării președintelui Ucrainei în Republica Autonomă Crimeea după luarea Crimeei de către ruși în 2014, despre care noi am scris (vezi la adresa web http://lenusa.ning.com/profiles/blogs/jocuri-de-cuvinte-invazie-crimeea, cu titlul „Jocuri de cuvinte – invazia Crimeei”).
Poziția geografică a orașului Herson (Coordonate: 46°38′24″N 32°36′52″E)
Este situat pe malul drept (înalt) al Niprului, în apropierea confluenței acestuia cu estuarul Niprului la Marea Neagră. Populația orașului la 1 ianuarie 2019 este de 289 mii de rezidenți permanenți, iar cu împrejurimile metropolei - 330 - 334,5 mii locuitori.
Trecând la etimologie, englezii au și varianta transliterată Kherson, moștenită din rusescul Херсо́н (Hersón), nume dat în memoria coloniei antice grecești a hersonienilor (Χερσόνησος - Khersónēsos). Comparați cu rusescul Херсоне́с - Xersonɛ́s, „orașul hersonienilor”, moștenit din vechiul slavic de est Корсу́нь - Korsúnĭ, „hersonieni”, din care a apărut și ucraineanul Херсо́н (Xersón, Herson, Kherson).
Grecescul antic Χερσόνησος este derivat din χέρσος - khérsos, „uscat”, + νῆσος - nêsos, „insulă”. Din grecescul antic Χερσόνησος au fost moștenite grecescul Χερσόνησος - Chersónisos și numele propriu latin Chersonesus.
Așadar, exista o colonie greacă antică fondată acum aproximativ 2.500 de ani în partea de sud-vest a Peninsulei Crimeea, înființată de coloniștii din Heraclea Pontica din Bitinia în secolul al VI-lea î.Hr. Orașul antic era situat pe țărmul Mării Negre, la marginea actualului Sevastopol, în Peninsula Crimeea, fiind denumit Khersones. Chersonesos în greacă înseamnă „peninsulă”. Nu trebuie confundat cu Chersonezul Tauric, nume aplicat adesea întregii Crimeei de Sud.
În cea mai mare parte a perioadei clasice, Chersonesus a funcționat ca o democrație condusă de un grup de arhonauți aleși și de un consiliu numit Demiurgoi. Odată cu trecerea timpului, conducerea a devenit oligarhică, cu puterea concentrată în mâinile arhonauților. Și grecii nu revendică Crimeea!
Herson (maplandia.com)
Revenind la Herson, în 1737, în timpul războiului ruso-turc (1735–1739), despre care am scris și noi (vezi „Jocuri de cuvinte – invazie”, la http://lenusa.ning.com/profiles/blogs/jocuri-de-cuvinte-invazie-1), pe malul drept al Niprului a fost construită o fortificație a armatei ruse. După victoria în războiul ruso-turc (1768-1774) era nevoie de un șantier naval la Marea Neagră pentru a construi o flotă a imperiului rus.
Pentru determinarea locului a fost organizată o expediție, condusă de viceamiralul A.N. Senjavin, comandantul flotilei Azov. El a propus să se construiască corpurile navelor sub acoperirea fortificației din canalul Alexandrovsky și apoi, după coborârea în estuar, în zona portului adânc, să le echipeze cu tunuri, catarge și alte dotări. Planul lui Senjavin a fost aprobat în decembrie 1775.
Herson era destinat să devină prima bază a flotei ruse din Marea Neagră, centrul economic și politic al regiunii. Fondatorul orașului, iar mai târziu guvernatorul general al acestuia, a fost favoritul împărătesei Ecaterina a II-a, G.A. Potemkin. Amiraalitatea din Herson a fost desființată în 1827.
La 16 septembrie 1783, a fost lansat de aici primul cuirasatal flotei ruse a Mării Negre, „Gloria Ecaterinei”, dotat cu 66 de tunuri (prima navă mare). În 1787–1791, A.V. Suvorov (1729-1800) a supravegheat construcția fortificațiilor orașului. Acest Suvorov a fost al patrulea generalissim rus, neluându-l în seamă și pe Stalin.
Statuia lui Suvorov de la Dumbrăveni
A rămas celebră maxima sa „Greu la instrucție, ușor în luptă” (Тяжело в учении, легко в бою). Oare armata roșie invadatoare îl mai studiază? Să știți că Suvorov nu a pierdut nicio bătălie dintre cele peste 60 pe care le-a condus pe câmpul de luptă, iar în cinstea lui au fost inaugurate monumentele în Rusia, Ucraina, Republica Moldova, România şi Elveţia. Ce decide UE cu aceste statui? Dacă ați circulat pe E85, cel mai circulat drum spre Moldova, poate ați observat cu uşurinţă în dreptul localităţii Dumbrăveni, pe o coastă de deal, o statuie ecvestră de dimensiuni impresionante.
La începutul anilor 1950, comuna Dumbrăveni a purtat o perioadă de timp numele de Suvorov, existând şi astăzi documente care atestă acest lucru. Suvorov a fost o vreme şi guvernator al Crimeei, iar în perioada 1787-1792, în timpul războiului ruso-austro-turc, a fost conducătorul sub care oştile ruseşti au zdrobit armata turcă.
Una dintre victorii a fost obţinută chiar pe teritoriul Vrancei de azi, la Vadul Râmnic, pe 22 septembrie 1789, obţinută şi cu sprijinul voluntarilor români, în urma căreia a fost distins cu titlul de „conte de Râmnic”.
Harta Hersonului la sfârșitul secolului al XIX-lea
Revenind la Herson, în 1790, acolo a fost deschisă prima turnătorie de la Marea Neagră. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, Herson a jucat un rol important în dezvoltarea relațiilor economice interne și externe ale Rusiei. Comerțul cu Franța, Italia, Spania și alte țări europene se desfășura prin portul Herson. În timpul călătoriei spre sud a împărătesei Ecaterina a II-a, chiar și străinii au fost surprinși de cetatea Herson. Imperiul se reface? Greu de crezut ce se întâmplă în anul 2022! Țarul Putin o să-l viziteze? Nu cred!
După construirea portului Nikolaev (unde a fost transferată amiralitatea) și înființarea Odessei în 1794, importanța Hersonului ca port și șantier naval a scăzut. În 1803, Herson a devenit centrul guberniei cu acelaș nume.
Odată cu proliferarea vaselor mari și a navelor cu aburi, valoarea portului Kherson de mică adâncime (adâncimea abordărilor în care nu depășea 2,6 m) a continuat să scadă.
Portul fluvial
La începutul lui martie 1917 au loc mișcări și la Herson. Pe aici au trecut și albii lui Denikin în august 1919, iar la 4 februarie 1920 a fost stabilită puterea sovietică. Anii au trecut, comuniștii s-au instalat, în URSS orașul era centru de raion, din gubernia, parte a regiunii Nikolaev a RSS Ucrainene.
Orașul a devenit mare nod de transport feroviar, fluvial și maritim. Că probabil de aia l-au cucerit acum rușii. În al doilea război mondial orașul a căzut după luptele din august 1941. Aici se retrăsese și flotila militară rusă a Dunării. Și uite că acum rușii vor probabil să ajungă din nou la Dunăre! E interesant că rușii susțin că pe aici au activat intens naționaliștii ucraineni ai lui Bandera, trimiși din noul stat creat în vestul Ucrainei de acum, districtul fiind condus de Bogdan Bandera (fratele lui Stepan Bandera). Istorie... Și Putin folosește acum expresia „conducerea nazistă” a Ucrainei!
La 13 martie 1944 Hersonul a fost eliberat de de către Armata Roșie, în cadrul operațiilor Frontului 3 Ucrainean, ale cărui armate au trecut și prin România în timpul războiului, în „drumul” spre vest, între 23 august 1944 și 12 septembrie luând prizonieri numeroși militari români, deși puștiul Mihai I, ditamai mareșalul, declanșare insurecția armată! Armata rusă de acum, urmașa „eliberatorilor”, acum a ocupat Hersonul! O fi luat prizonieri?
Vremurile „s-au vremuit”, Hersonul face parte din Ucraina, rușii au pus ochii pe tot sudul Ucrainei și acum au ca țintă Odesa. Se invocă dreptul rușilor din Ucraina. Eu cred că nici rușii ucraineni, în majoritate, nu sunt de acord cu invazia. Să vedem ce ne arată viitorul, că și în orașul Herson, cu trei districte (Suvorov, Korabelny și Nipru), conform recensământului din 2001, varianta ucraineană, 76,4% din populația orașului era ucraineană, 20,0% - rusă și 3,6% de alte naționalități.
Istoria consemnează că la un recensământ din anul 1897 populația orașului era de 59.076 locuitori cu limbi materne diferite: ruși 27.902 (47,23%), evrei 17.162 (29,05%), ucraineni 11.591 (19,62%), polonezi 1.021 (1,73%), germani 426 (0,72%), tătari 337 (0,57%), bieloruși 164 (0,27%), alte naționalități 473 (0,80%).
Componența etnică în 1897
Componența lingvistică în 2001
[https://ro.wikipedia.org/wiki/Herson#cite_note-populatie_ucraina_2001-2]
Diferențe pentru acela; an! Scriasm mai sus despre recensământul din 2001, varianta ucraineană, că 76,4% din populația orașului era ucraineană, 20,0% - rusă și 3,6% de alte naționalități (vezi AICI). Mai studiem! Dar ce contează azi etnia când cad bombe?
Iată că în Herson s-au născut și personalități care au marcat istoria, noi remarcându-i doar pe evreul așchenaz Lev Davidovici Troțki (1879 – 1940) revoluționar bolșevic și intelectual marxist rus, mai întâi comisar al poporului pentru politica externă, iar mai apoi fondator și prim comandant al Armatei Roșii și comisar al poporului pentru apărare, deportat, apoi ucis de un agent sovietic prin Mexic, al nostru Mircea Ionescu-Quintus (1917 - 2017), om politic, scriitor și jurist român, Serghei Stanișev (n. 1966), om politic bulgar, acum președintele socialiștilor din Europa, dar și de gimnasta sovietică, apoi ucraineană Tatiana Lîssenko (n. 1975).
Așa că armata rusă a ocupat acest oraș ucrainean, principal nod de comunicații, cu șantier naval, cu uzine unde se construiesc turbine cu abur, mașini agricole, echipament electric, cu rafinărie de petrol, cu universități și școli și câte și mai căte. În plin secol, zice-se, al civilizației.
Herson (maplandia.com)
Ca să revenim, ca de obicei, la muzică, știți că există un compozitor evreu, ucrainean și rus, Igor Krutoy (în ucraineană Iгор Якович Крутий), care trăiește în Rusia. Vă recomand un cântec compus de el și interpretat de el și Irina Alegrova, „Roman neterminat” (Nezakoncenyi roman - Незаконченный роман). Poate îl cântă și țarului (https://www.youtube.com/watch?v=prNWJeTddfU) și actorului, dacă se întâlnesc ăștia cândva...
A, Irina? E cea care laudă prin mai multe melodii rusoaicele care își aleg cariera militară, una dintre melodii fiind, în mai multe variante, „Armata frumoaselor jumătăți” (Armija prekrasnih polovin - Армия прекрасных половин, la adresa web https://www.youtube.com/watch?v=EwAGI05AO5k). Or fi și asemenea femei în armata care a invadat Ucraina?
Fiți cu ochii-n patru! Să fiți iubiți!
(continuare)
NC
-->
Comentarii
Vă mulțumesc! Respect!
Un caleidoscop meritoriu al istoricului acestui oraș. Aprecieri pentru munca vădită!