Bădia Gil avea ocazia să vadă, pentru prima dată, ambientul în care se petreceau minuțioasele interogatorii la care erau supuși cei intrați sub observația tovarășilor de la Centru. Celulele subterane, slab iluminate, pline de praf, cu miros de mucegai și fără un loc de șezut, despre care auzise atâtea până nu demult, i se vădiră drept simple fabulații ale celor care se pretau victimele sistemului. În afară de faptul că era plasat de la un chestor la altul, fiecare venind cu același set de întrebări, nimic nu se concretizase din acel folclor elaborat cu care i se păruse că reveneau acasă cercetații. Ce-i drept, aceia care beneficiau de întoarcerea acasă în termen de câteva zile nu erau strict incriminați de fapte grave, ci cunoscuți drept slobozi la gură și ușor de speriat. Fabulațiile de mai apoi nu interesau Centrul, cu toate că facilitau acele strategii de domolire a maselor. Dimpotrivă, Bădia Gil fu introdus într-un soi de sală de conferințe, bine iluminată natural prin ferestre largi, însă cu mobilier dispus rigid ce îi dădea un aer cazon. Cu fiecare nou chestor sosit, părea că presiunea pusă asupra lui își pierdea din greutate, strecurând ba un pahar cu apă minerală, ba un drajeu mentolat, iar Bădia Gil, judecând după faptul că orice interogatoriu se încheia la ofițerul cu care colaborase, întrevăzu posibilul deznodământ și asta îl mai relaxă.
Dar se înșelase amarnic: chestorii, succedându-se aproape doisprezece la număr, trebuia să ajungă la aceeași concluzie independent unul de altul; fiind colegul lor, ofițerul în cauză, ancheta se cerea eficientizată pe atenuarea probelor incriminatoare la nivel înalt și, pentru aceasta, elementul social de la baza piramidei, respectiv Bădia Gil, avea să devină țapul lor ispășitor. Puțini din cei ridicați cu duba specială se întorceau prea curând acasă, iar asta se datora nu faptului că li se găsise vreo vină palpabilă, ci aceluia că era nevoie de exemple clare privind rigorile codului legislativ. Unii au sfârșit sacrificați în numele păstrării acestei aparențe, iar Bădia Gil avea să fie următorul.
Pentru că recunoscuse în amănunt partidele de vânătoare ilegale și oferise o listă bogată de nume ale participanților, a primit un an de detenție la Chilia și lucru obligatoriu într-o carieră de piatră din zonă. Aceeași bunăvoință cu care i s-au oferit apă minerală și drajeuri i s-a arătat și la primirea ținutei de penitenciar. Ziua în care fu transportat la Chilia coincise cu aniversarea celor șaizeci și cinci de ani ai Marelui Cârmaci, iar Bădia Gil nu cântărea dezamăgirea că ovaționase atât de vehement numele apărătorului patriei, ci se îngrozea la gândul că, dacă se va afla printre pușcăriași că el a fost un turnător, aceia se vor asigura să-i facă șederea memorabilă în „stabilimentul corecțional“. Iar aceste temeri dureau cu atât mai tare cu cât se gândea la nevasta care, de la o vreme, dădea semne că se mai domolise pentru el și acum era însărcinată. Când drumul spre iad se pavează cu cele mai mari dovezi de bună intenție, acestea se revarsă negreșit și cu prisosință.
O vreme, Bădia Gil fu atât de străin la tot ce se petrecea în jurul său, prins în jocul de a accepta debutul a ceea ce se numea coșmarul vieții, încât abia realiză că se afla de trei săptămâni aici și nu cunoștea nici măcar numele celor cu care împărțea camera. Cu atât mai puțin era conștient de faptul că, de la venirea lui, privirile compătimitoare ale celorlalți pușcăriași se preschimbară în altele pline de ură și dorință de răzbunare. Oh, da! Când, în sfârșit, păru că revine pe pământ pentru a-și alunga ideea de sinucidere, cum credeau tributarii aceleiași sorți nenorocite, iată, întâlni în jurul său numai priviri ucigașe, guri deschise gata să îl devoreze cu tot cu rahat, iar el abia dacă avu răgaz să se întrebe dacă a fost demascat între timp ori s-a știut dintotdeauna ce făcuse în libertate.
În urma unui asemenea zvon, chiar și cei care nu te cunosc vor să te linșeze cu ura lor. Culmea era că Bădia Gil a făcut ultimul raport în urmă cu vreo cinci luni, iar pușcăriașii o știau și pe asta, ceea ce le însutea motivele să tortureze psihicul acestuia destul de prins la ananghie. Deseori era trezit din somn, în toiul nopții, călcat în picioare și aranjat de pumnii nemiloși ai deținuților. Când a îndrăznit să ceară mutarea într-o cameră cu deținuți mai blânzi, i s-a spus: Vrei să bați tu pe alții, iar asta a rezultat în aducerea lângă el a unor gorile furioase care crăpau pietre în pumni, o haită de zdrahoni în frunte cu unul zis Gaba. Ce umiliri în public la cantină? Ce zile de foame pentru că alții se săturau mai greu decât el ori silirea de a hali pe nerăsuflate mâncarea în care alții flegmau de față cu el? Ce munci sisifice la carieră și perversiuni din cele mai murdare? Nu există tortură mai mare pentru psihicul uman ca frica de a adormi, neputința de a ține ochii deschiși, apoi trezirea în bătăi crunte. Brutele acelea care căutau să-i stoarcă viața cu orice preț nu aveau somn deloc și, de la o noapte la alta, bătăile parcă se îndeseau și, odată cu ele, poftele păcătoase ale lui Gaba. Bădia Gil slăbea vizibil, ochii i se tulburau ieșindu-i din orbite, el tremura la orice pas înfricoșându-se și de zgomotul proprilor papuci. Teribilă treabă, pușcăria...
Mintea lui de ciocoi păstrase o mică rezervă de vitalitate, cu ajutorul căreia căuta să-și facă un plan de evadare. La felul în care au trecut abia două luni de închisoare, un an era mai mult decât suficient pentru a-l elibera doar cu picioarele înainte, iar pe asta o simțea sigur din indiferența cu care gardienii treceau peste transformările vizibile ale corpului său. Evadarea nu îi va asigura nicidecum șederea într-o pușcărie mai blândă, nici o pedeapsă mai scurtă; deci, tot într-acolo se îndreptau lucrurile, iar el știa prea bine de ce. Nu voia decât să-și mai vadă o dată iubita nevastă, să îi ceară iertare pentru tot și, apoi, să se spânzure undeva, departe de lume, să fie găsit prea târziu ori niciodată, devorat de adevăratele haite, cele din pădure. Așa că începu prin înfometare voită: micile resturi de hrană care îi mai rămâneau în față la cantină ajungeau pe scurgerea de la WC prin regurgitare forțată. Deja era mult prea odârlit ca să se vadă vreo diferență față de cum arăta, iar setea și lipsa de igienă îi procuraseră niște bube purulente în jurul botului, că îți era mai mare scârba să-ți amintești doar numele lui. În felul acesta, Gaba și ai lui nu îl mai sodomizau, dar asta nu îi îndepărtase de la plăcerea de a-i mai articula câte una în somn, așa, de dragul obiceiului. Curând, în fizicul lui Bădia Gil se instalară frisoanele și gălbinarea, iar, în momentul în care acesta leșină în văzul tuturor, pușcăriașii eliberară un strigăt triumfal:
—A mai crăpat un „sifonar“! Trăiască partidul!!!
Gardienii, mirosind un prilej de gălăgie ușor degenerativă, suflară la unison în fluiere și se răspândiră printre melteni să restabilească ordinea. Veniră doi să ia cadavrul încă viu pe sus, moment în care se auzi o voce:
—Țineți-vă blânzi în el, că mai are Gaba treburi de terminat!
Gorila Gaba, rușinat de râsul provocat de aceste strigături, căută deasupra mulțimii pe tupeistul cu pricina. Dar nu văzu decât fețe care îi rânjeau sfidător, toate la fel de obraznice și prea multe pentru a-și reabilita prestanța rănită tocmai acum. Așa că mai privi o dată în urma gardienilor care duceau bolnavul la infirmerie, ceea ce stârni rumori și mai copioase în mulțimea de pușcăriași. Gaba nu avea altceva de făcut decât să recunoască față de sine faptul că forța cu care strivea pietre și oase era doar o adiere de vânt pe lângă aceste înjosiri prin care colegii de suferință își manifestau empatia pentru fapta de a-și fi violat și ucis mama. Iar încordarea lui era accentuată de urma unei lovituri de topor primită înainte de a fi pus „pe frână” și care i se adâncea în frunte doar atunci când era speriat.
Cu ecourile râsului în urechi, privea cum Bădia Gil era purtat pe sus, având întipărită pe figură acea îngrijorare deznădăjduită cu care, de obicei, bărbații privesc în urma femeilor care îi părăsesc. Gestul lui atrase compasiunea câtorva – și asta nu e de mirare la pârnaie, unde fiii pierduți ai moralității publice dezvoltă niște tabule filosofice în fața cărora noi, restul lumii, suntem o palidă adunătură de neofiți naivi. De pildă, unul zis Porcul – nimeni nu știa de ce, dată fiind constituția lui pricăjită – era închis pentru că își violase fiica de numai doisprezece ani; el ar fi avut parte de clasicele chinuri care fac genericul miturilor din pușcării dacă fata nu ar fi venit regulat în vizită la el, privindu-l mai degrabă ca o îndrăgostită decât ca o fiică. Asta prilejuia filosofilor dintre ziduri – căci, la fel ca în lumea noastră, pușcăriile au formatorii lor de opinie – să dezvolte mentalități indulgente față de cei închiși pe viață. Iar Porcul deținea oarecare potențe și relații care să-i procure cu ușurință asemenea indulgențe. Condiția era ca „nedreptățitul” să demonstreze prin atitudine publică faptul că se afla acolo dintr-o nefericită împrejurare ori printr-un demers juridic viciat și compromis de incompetențe, un cod după care se ghidează majoritatea pușcăriașilor care nu vor să accepte propriile infracțiuni. Cam la fel se purtase Gaba în cantină când nu a ripostat la batjocura colectivă, în schimb a privit cu regret la starea deplorabilă în care ajunsese iubitul său Gil. Da, iubitul său Gil, pentru că asta vedeau cei închiși pe viață, deveniți filosofi și moraliști ai curentului Zen, pe chipul necioplit al acestui Gaba, tot închis pe viață.
—Pune-ți barbișonul la naftalină, Gaba! se auzi aceeași voce.
Ceea ce trebuia să se afirme drept un râs ca în teatrele obscene romane se consumă sub observația calmă și autoritară a „filosofilor” stimulați de rugămințile șoptite ale gardienilor.
Traseul către infirmerie dispunea de o sumă de detalii pe care ochii întredeschiși ai lui Bădia Gil le înregistrau cu cea mai fermă luciditate. Lăsat în grija medicului, primi glucoză, vitamine și suplimenți alimentari perfuzați. Poate că numai huzureala din libertate putea fi unica speranță de refacere pentru el. Era conștient că medicul își făcea datoria cu abnegație, ceea ce ar fi fost urmat de revenirea în breasla acelor brute ostile care, în frunte cu Gaba și ai lui, ar grăbi deznodământul nefast de care își legase în mod fatal convingerile. Nu neapărat îngrijirea medicală îi fu benefică lui Bădia Gil, cât gândurile care îi motivau evadarea: să-i ceară iertare Emiliei, să implore de la ea promisiunea că fetița și copilul încă nenăscut nu vor avea parte de nefericirile ei și, mai ales, de ale lui, acele nefericiri din copilărie care l-au abrutizat și pe care nu apucase să și le mărturisească. Și ce cumplit se frământa acest bolnav nefericit care își decidea propria spânzurătoare mânat de cele mai aspre automustrări pentru ticăloșiile proprii. Se temea, firește, că nu va fi în stare să-și ducă la capăt gestul extrem, dar și mai tare fremăta înaintea unor revelații pe care numai sufletul său știa dacă va avea tăria de a le confesa cumva.
Totuși, el era unul dintre acei nemernici care se tânguiesc și se mustră cu asprime doar atunci când pierd totul, dispuși oricând să convingă cu lacrimi de crocodil și chiar să creadă în onestitatea propriilor regrete. Dacă aceste pătimiri s-ar dovedi un simplu coșmar, în zorii zilei acești nemernici își redescoperă puterile interioare și tratează suferința umană cu competența cunoștinței de cauză, culminând prin a da întregului lor sistem de valori numai sensuri peiorative. Orice revenire la condiția mizerabilă presupune un alt prilej de a-și manifesta vaietele exersate, drept pentru care a ne încrede în ei chiar și atunci când regretă cu adevărat solicită multă prudență. Nu este nevoie să ne impunem o transmutare a referențialului axiologic, ci doar să ne menținem echilibrată balanța criticii riguroase. Căci regretul de azi al ticălosului poate fi greșeala fatală de mâine a îngăduitorului.