Jocuri de cuvinte - dinte (pamflet)
Geografie lingvistică
Dinte
Moto: „Pe maidan nu se dezminte,/ Pentru câini e-un trist destin;/ Toţi au contra lui un dinte,/ Nu oricare... un canin.” (Hingherul, de Dan Norea, din „Epi... Gramatica, Definiţii meseriaşe”, 2011)
Știu eu pe oarecine, colos intelectual vărean, care „are un dinte împotriva mea”, așa că trebuie să mă lămuresc ce înseamnă chestia. Dintele este fiecare dintre organele osoase mici, acoperite cu un strat de smalț, situate în cavitatea bucală a majorității vertebratelor și servind de obicei pentru a rupe, a mesteca și a fărâmița alimentele. Scris în română apare în biblia din 1688.
Cuvântul dinte în diferite limbi
DEX '09 (2009) precizează etimologia „lat. dens, -ntis”. Mai elaborat, am moștenit cuvântul din cuvântul latin dēns, dentem, acesta din protoitalicul *dents, din protoindo-europeanul *h₃dónts. Cognate cu dens sunt grecescul antic odoús - ὀδούς, sanscritul dát दत्, germanicul Zahn, vechiul englez tōþ (acum tooth). Și în aromână este tot dinte.
Deoarece acest site nu-mi permite postare întregului articol, îl puteți citi în format pdf prin click pe:
Jocuri%20de%20cuvinte%20-%20dinte.pdf
N C
nitu.constantin@yahoo.com
constantin.nitu@g.unibuc.ro
-->
Comentarii