Jocuri de cuvinte - iepure
Geografie lingvistică
Iepurele în onomastică
Moto: „O făptură unicat/ Tremură ca o vergea/ Şi de-atâta tremurat/ Cade... totul de pe ea!” (Playboy. Iepuraşul, de Corneliu Sofronie)
Animal aparte, iepure nu putea fi departe de onomastică. Dicționarul Onomastic (1963) prezintă definiția: „IEPURE subst. 1. Epure, N. (Bîr I) etc.; Epur/escu; -eanu, Manolache – Costache; -eni, -ești ss.; Epuran, Ioan (Î Div). 2. Epuraru (Sc). 3. Epureni sau Iporeni (17 A II 278). 4. Iepura, D., pîrc. (Băl II). 5. Iapuri, Mihai (Bîr 1).”
Alde Iepure vă salută!
Așadar, există numele de familie Iepure, Iepuraru, Epure, Epurescu, Epureanu, Epuran, Epuraru, Iepura ș.a., dar și toponime precum Epurești (stradă în București), Epureni sau Iporeni. Există și o constelație cu acest nume (Lepus). Constelația Iepurele poate fi văzută chiar sub Orion, sub cele două stele sudice, Rigel și Saiph, ale acesteia. Iarna, constelația, văzută din zona noastră, se află destul de sus deasupra orizontului.
Comuna Iepurești, Giurgiu
Iepurești este o comună în județul Giurgiu, Muntenia, formată din satele Bănești, Chirculești, Gorneni, Iepurești(reședința), Stâlpu și Valter Mărăcineanu. Este străbătută de șoseaua națională DN6, care leagă Bucureștiul de Alexandria. După recensământul din 2021, populația comunei este de 2.049 locuitori.
Iepureni este un sat în comuna Movileni din județul Iași, în Moldova, ce datează din 1772. Iepureni este un sat în comuna Andrieșeni, tot din județul Iași.Mai există comuna Epureni în județul Vaslui, tot în Moldova, formată din satele Bârlălești, Bursuci, Epureni (reședința) și Horga.
Iepurenieste un sat situat în sud-vestul Republicii Moldova, în raionul Cantemir, care aparține de comuna Cania. Trecând la hidronime (nume de ape), râul Epureni sau Iepureni,lung de doar 10 km, din județul Iași, este afluent al râului Jijia. Ne oprim aici.
Trecem la englezi, care au rabbit, „iepure”, hare, „iepure de câmp”, dar și bunny, „iepuraș”. În Insulele Britanice se mai folosesc: rabaid în galică scoțiană, coineanach în galică scoțiană, coinín în írlandeză, conning în manx, cwningen în velșă, geàrr, maigheach în galică scoțiană, kinnen în scots etc.
Englezii numesc Rabbit, „Iepure”, cel de al patrulea ciclu din zodiile chinezești cu nume de animale, conform calendarului chinezesc. Rabbit este și nume de om, dar care a venit în Anglia în secolul al XI-lea cu valul de migrare al cuceririi normande din 1066. Rabbit deriva de fapt de la numele Robert, care este adaptat de la normandul nume de om Radbode.
La https://www.houseofnames.com/rabbit-family-crest este un raport după chestionarea unei baze de date geografice demografice pentru nume de familie, cu informații privind istoricul și distribuția geografică a acestui nume.
Alde Rabbit (chiar și o discotecă) vă salută!
Și hare, întâi de la o poreclă pentru un om iute, a devenit prenumele Hare. A devenit și toponim, fiind numele unui cătun din parohia Broadway, districtul South Somerset, Somerset, Anglia (OS grid ref ST2915) și numele unei comunități neîncorporate din Williamson County, Texas, SUA.
La web https://www.houseofnames.com/HARE-family-crest este un raport după chestionarea unei baze de date geografice demografice pentru numele de familie, cu informații privind istoricul și distribuția geografică a numelui de familie Hare.
Alde Hare vă salută!
În franceză există lapin, „iepure (de vizuină)”, dar și în bretonă și în provensală. În hexagon mai există lièvre în franceză, „iepure de câmp”, conilh în provensală, konikl în bretonă etc. Și lapin s-a transformat în numele Lapin.
Lapin este, în astrologie, a patra zodie a anului după zodiacul chinezesc. Chat (Pisica) și Lapin (Iepurele) sunt zodii sinonime, Chat fiind în astrologia vietnameză, iar Lapin în cea chinezească (vezi Horoscope chinois: l’année du Chat, Marie Claire). Dar știți bine, e istorie, că eu nu cred în (la https://webdidacticanova.blogspot.com/2024/02/jocuri-de-cuvinte-horoscop.html) în horo(r)scop!
La https://www.geneanet.org/nom-de-famille/LAPIN este un raport după interogarea unei baze de date geografice demografice (Geneanet) pentru numele de familie Lapin. Se arată etimologia acestui nume, răspândirea geografică, în Franța chiar și pe localități (de exemplu în Paris există 258 de pwersoane cu aceat nume, în Landifay-et-Bertaignemont, Aisne 183 de persoane etc.). Chiar și un vânt se mumește Lapin (iepure)
Lapin (Iepure) nă salută!
Și din lièvre a apărut Lièvre. Așa numesc francezii constelația de lângă Orion de care am scris mai sus, numită pentru prima dată de Eudoxus din Cnidus în secolul al IV-lea î.Hr., constelație enumerată de Ptolemeu în Almagesta (reprezinta „un iepure urmărit de Orion sau de câinii săi”).
Constelattion de Lièvre
Lièvre (Iepure) vă salută!
În germană există Hase, Kaninchen, Karnickel și Schlappohr (din schlapp, „moale”, și Ohr, „ureche”). Hues este în luxemburheză etc. Iată că Hase a ajuns prenume și în Anglia, ba a ajuns și în SUA (vezi prin clic: Hanks, Patrick, editor (2003), „Hase”, în Dictionary of American Family Names, volume 2, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 138).
La adresa https://www.ancestry.com/name-origin?surname=hase e un raport al unei baze de date geografice demografice rezultat după interogarea pentru numele de familie Hase. Citiți despre etimologie, distribuție geografică etc. Succes la citire!
Hase a devenit și hidronim (nume de apă), așa numindu-se un râu în Saxonia Inferioară, Germania. Tot Hase numesc nemții și constelația de lângă constelația Orion, de care am scris mai sus.
Hase (Iepure) vă salută!
Repetăm că în rusă există królik - кролик (din polonezul królik) și zajac - заяц (inclusiv în bielorusă și în rusină panonică). Iepurașului i se zice zajčónok – зайчонок. Și aceste substantive comune au devenit nume, chiar și nume de familie.
Krolik – Кролик (Iepure) vă salută!
Alexandru, Serghei, Irina și Oksana Iepure (Заяц)
Căutați acest vin!
Iubitori sau neiubitori de iepuri, de ciorbă de iepure, de tocană de iepure sau de friptură de iepure, să fiți iubiți, că trebuiți, cuiva, cumva, cândva, undeva sau oriunde! „Vin” și eu cu un „vin” bun! Era să uit de Bugs Bunnny, iepurașul („insectă” al) lui Warner Bros. Entertainment! De iepurașul din Playboy nu mai amintesc...
Fișierul în format pdf la: Jocuri de cuvinte - iepure.pdf
CN
-->
Comentarii