Te-a îmbrățișat cu dorul, cerul
"La steaua care-a răsărit",
Lăsând lumii numai misterul,
Iubirii tale plecate spre zenit.
"Pe lângă plopii fără soț",
Te-ai dus " Luceafăr blând...
Poeme-ți scriu poeții toț'
Dar tu, nu scrii un rând!
Te-ntoarce iar la rădăcină,
Să vezi cum toți te cântă;
Să auzi codrul cum suspină
...Cu "raza" ta mă-ncântă!
Și dacă" bate miezul nopții",
tu, vină..."prin codrii de aramă"
căci te aștept în fața porții,
deși "afară-i toamnă".
Eu te aștept, "înger de pază"
"la creștet să nu-mi plângi "...
vino măcar precum o rază,
pe creștet "flori de tei să-mi frângi.
Dida Diana Cioponea.
Dorinta
autor-- Mihai Eminescu
Vino-n codru la izvorul
Care tremura pe prund,
Unde prispa cea de brazde
Crengi plecate o ascund.
Si în bratele-mi intinse
Să alergi, pe piept să-mi cazi,
Să-ti desprind din crestet valul,
Să-l ridic de pe obraz.
Pe genunchii mei sedea-vei,
Vom fi singuri-singurei,
Iar în par infiorate
Or să-ti cada flori de tei.
Fruntea alba-n parul galben
Pe-al meu brat încet s-o culci,
Lasind prada gurii mele
Ale tale buze dulci...
Vom visa un vis ferice,
Ingina-ne-vor c-un cânt
Singuratice izvoare,
Blinda batere de vint;
Adormind de armonia
Codrului batut de ginduri,
Flori de tei deasupra noastra
Or să cadă rînduri-rînduri . El deseo
- Mihai Eminescu
Ven por bosques al arroyo
Tallador en pedregal!
Ven al surco escondrijo
En el verde matorral!
Y mis brazos estirados
Que te cojan al correr,
Y el velo que te quiten
Para más tus ojos ver!
Quedaremos aislados
Y sentados en el suelo,
E irá cayendo manso,
Flor de tilo en tu pelo!
Y la cara tuya, linda
Que la bajes tú sin prisa:
Atrapada por mi boca
Que se quede tu sonrisa!
Soñaremos dulce sueños
Cánticos al susurar
Solitarios arroyos,
El viento al vagar.
Tan dormidos por los bosques,
Por la paz de los cielos,
Seguirá cayendo tila
Por encima, velos, velos...
-->
Comentarii
Multumesc, Lenuş !
Frumos Dida!