Această dragoste
autor: Jacques Prévert
voce: Florin Alexandru Stana
editare: Adrian Păpăruz
Cerul este senin dar este ger în curte, Ninge dar vântul începe ceva să caute,Flori de chiciură pe a copacilor ramuri,Dar și flori înghețate acum pe geamuri. De ieri multă zăpadă a început să cadă,Fulgi de zăpadă aleargă tare pe stradă,Văd iar…
Citeste mai mult…Astăzi am mers prin zăpadă fericită,Vântul printre ramuri răgușit iar caută,Orașul cu o maramă albă s-a îmbrăcat,Printre fulgii argintii mereui am umblat. Așa este Brăila când ninge foarte tare, Crengile în copacii goi triști trosnesc,Sunt copil…
Citeste mai mult…Iarna pe drum iar veselă bine petrece, Lângă foc este foarte bine și în odaie,Întunericul nopții este acum mai rece Vântul prin zăpadă mai supărat trece. Cade din calendar astăzi o altă foaie, Mai așez un pulover gros iar pe mine, Când focul arde…
Citeste mai mult…Văzduhul pare mereu mai nemărginit, Acum pe Cer stelele toate au adormit, Prin zăpadă este acum liniștea tăcerii, Vin pe stradă mereu fulgii mari ai iernii. Urlă vântul aprig deseori în depărtare,Gradina mea nu mai are nici o culoare, Peste tot…
Citeste mai mult…
Comentarii
Un comentariu vis a vis videoclipul lui Lucian Dumbravă: interpretarea nu se ridică deloc la nivelul versurilor!
De câte ori citesc Dejeuner du Matin îmi vine să fac o baie de depersonalizare!... Rodica, nu vrei să încerci a rosti acest text?
Mulțumesc la rândul meu, doamna Mija!
Am uitat! Mulțumesc foarte mult, Rodica!
Déjeuner du matin - Jacques Prévert
O știu, Rodica! Din nefericire nu o pot rosti!
Îmi place la nebunie!
Este a 2-a creație Prevert după Ca să faci portretul unei păsări, care-mi place!
Ce-ar fi să încerci s-o rostești! E scrisă spre a fi rostită numai de o femeie!
Simt că ai putea s-o rostești.
Cafeaua de dimineață
(Trad: Gellu Naum)
de Jacques Prevert
liniștit în ceașcă,
laptele l-a pus
în ceașca de cafea,
zahărul l-a pus
în cafeaua cu lapte
și cu lingurița
l-a amestecat.
a băut cafeaua,
ceașca a lăsat
fără să-mi vorbească.
a scos o țigară,
a fumat tăcut,
s-a jucat cu fumul
- cercuri a făcut -
a pus, calm,
tot scrumul
într-o scrumieră
fără să-mi vorbească.
fără să mă privească.
și s-a ridicat,
și-a pus pălăria
cu un gest distrat,
și-a luat pe umeri
mantaua de ploaie,
pentru că ploua,
apoi a plecat.
a plecat în ploaie
fără să-mi vorbească.
fără să mă privească.
(și atunci mi-am strâns
fruntea grea în palme
și am plâns...
am plâns... )
Ce frumos! Mulțumesc!
Frumos spus (rostit) Florine! Felicitări!
Ce am să adaug în continuare e un omagiu al meu pentru Jacques Prévert: Cafeaua de dimineaţă!