Călătorii geodezice, Austria - Armata austro-ungară (5-3)
Moto: „Sunt de trei ori un străin: în Austria, ca venind din Boemia, în Germania, ca fiind austriac, în lume, ca evreu. Pretutindeni un intrus, nicăieri binevenit.” (citat clasic din Gustav Mahler)
Ca intelectual universal, naționalist român bine temperat, am scris de multe ori despre etnie sau naționalitate (vezi AICI), manifestate și în armatele lumii... Forțele terestre austro-ungare (în germană Landstreitkräfte Österreich-Ungarns, în maghiară Császári és Királyi Hadsereg), care au existat în perioada 1867–1918, erau formate din Armata comună (a cărei denumire era precedată până în 1889 de indicativul k. k., iar din 1889 de indicativul k.u.k., conform legislației din 1867), din Forțele de apărare cezaro-crăiești fondate în 1868, din Forțele de apărare regale maghiare (și din componenta lor croato-slavonă), precum și din Landsturm în caz de război. Atunci cu ieșire la Marea Mediterană, împreună cu Marina de Război (în care era și amiralul Horty, rămas după război doar amiral de bărci pe Dunăre) formau Forțele armate ale Dublei Monarhii. Și regimentele erau formate din etnii diverse, demonstrând figura de stil că imperiul era o „închisoare a popoarelor”! Acum există doar imperiul economic al multinaționalelor, sprijinit de Cioloș zis #rezist și de cel ce a învățat pas cu pas în armată, la transmisioniști, doar să coasă nasturi! Teritoriul imperiului era împărțit pe zone de responsabilitate ale corpurilor de armată.
Zonele de responsabilitate ale corpurilor de armată
Meticuloși cum suntem, la indicația unui coleg general englez, geodez de prestigiu, am primit un tabel care arată naționalitățile în procente ale regimentelor de infanterie din armata comună, în iulie 1914. Valorile sunt luate dintr-un volum anexă al unei lucrări a lui Oberst a.D. Maximilian Ehnl (lucrare de stat major – „Österreich-Ungarns letzter Krieg", pe care o puteți consulta online). Valorile citate se referă la subofițeri și soldați, la cei care au limba maternă sau cea mai cunoscută declarate.
Tabelul 1: Naționalitățile militarilor din regimentele armatei Austro-Ungariei
Regiment | Districtul de recrutare | Naționalitatea |
Infanterieregiment Kaiser Nr.1 | Troppau | 82% Germană, 18% altele |
Infanterieregiment Alexander I. Kaiser von Rußland Nr.2 | Brassó (Brașov) | 61% Maghiară, 27% Română, 12% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Carl Nr.3 | Kremsier | 83% Cehă, 17% altele |
Infanterieregiment Hoch- und Deutschmeister Nr.4 | Vienna A | 95% Germană, 5% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Klobučar Nr.5 | Szatmárnémeti (Satu Mare) | 58% Maghiară, 39% Română, 5% altele |
Infanterieregiment Carl I. König von Rumänien Nr.6 | Ujvidek (Novi Sad) | 41% Germană, 27% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 32% altele |
Infanterieregiment Graf von Khevenhüller Nr.7 | Klagenfurt | 79% Germană, 21% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Carl Stephan Nr.8 | Brünn | 31% Germană, 67% Cehă, 2% altele |
Infanterieregiment Graf Clerfayt Nr.9 | Stryj | 73% Ruteană, 27% altele |
Infanterieregiment Gustav V. König von Schweden, der Goten und Wenden Nr.10 | Przemysl | 43% Poloneză, 47% Ruteană, 10% altele |
Infanterieregiment Johann Georg prinz von Sachsen Nr.11 | Pisek | 20% Germană, 79% Cehă, 1% altele |
Infanterieregiment Parmann Nr.12 | Komárom | 58% Maghiară, 31% Slovacă, 11% altele |
Infanterieregiment Jung-Starhemburg Nr.13 | Craców | 82% Poloneză, 18% altele |
Infanterieregiment Ernst Ludwig Großherzog von Hessen und bei Rhein Nr.14 | Linz | 98% Germană, 2% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Georgi Nr.15 | Tarnopol | 29% Poloneză, 62% Ruteană, 9% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Giesl Nr.16 | Belovar | 97% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 3% altele |
Infanterieregiment Ritter von Milde Nr.17 | Laibach | 86% Slovenă, 14% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Leopold Salvator Nr.18 | Königgrätz | 23% Germană, 75% Cehă, 2% altele |
Infanterieregiment Erherzog Franz Ferdinand Nr.19 | Raab | 95% Maghiară, 5% altele |
Infanterieregiment Heinrich Prinz von Preußen Nr.20 | Neusandez | 86% Poloneză, 14% altele |
Infanterieregiment Graf von Abensperg und Traun Nr.21 | Časlau | 87& Cehă, 13% altele |
Infanterieregiment Graf von Lacy Nr.22 | Sinj | 82% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 18% altele |
Infanterieregiment Markgraf von Baden Nr.23 | Zombor | 34% Germană, 52% Maghiară, 14% Altele |
Infanterieregiment Ritter von Kummer Nr.24 | Kolomea | 79% Ruteană, 21% altele |
Infanterieregiment Edler von Pokorny Nr.25 | Losoncz | 56% Maghiară, 41% Slovacă, 3% altele |
Infanterieregiment Schreiber Nr.26 | Gran | 53% Maghiară, 38% Slovenă, 9% altele |
Infanterieregiment Albert I. König von Belgier Nr.27 | Graz | 94% Germană, 6% altele |
Infanterieregiment Viktor Emanuel III. König von Italien Nr.28 | Prague (Praga) | 95% Cehă, 5% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Loudon Nr.29 | Nagy Becskerek (Becicherecul Mare) | 44% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 56% altele |
Infanterieregiment Schoedler Nr.30 | Lemberg | 31% Poloneză, 59% Ruteană, 10% altele |
Infanterieregiment Pucherna Nr.31 | Nagyszeben (Sibiu) | 25% Germană, 69% Română, 6% altele |
Infanterieregiment Kaiserin und Königin Maria Theresia Nr.32 | Budapesta | 91% Maghiară, 9% altele |
Infanterieregiment Kaiser Leopold II. Nr.33 | Arad | 28% Maghiară, 54% Română, 18% altele |
Infanterieregiment Wilhelm I. Deutscher Kaiser und König von Preußen Nr.34 | Kassa | 91% Maghiară, 9% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Sterneck Nr.35 | Pilsen | 39% Germană, 60% Cehă, 1% altele |
Infanterieregiment Reichsgraf Browne Nr.36 | Jungbunzlau | 95% Cehă, 5% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Joseph Nr.37 | Nagy Várad (Oradea) | 48% Maghiară, 49% Română, 3% altele |
Infanterieregiment Alfons XIII. König von Spanien Nr.38 | Kecskemét | 97% Maghiară, 3% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Conrad Nr. 39 | Debreczen | 92% Maghiară, 8% altele |
Infanterieregiment Ritter von Pino Nr. 40 | Rzeszów | 97% Poloneză, 3% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Eugen Nr.41 | Czernowitz (Cernăuți) | 27% Ruteană, 54% Română, 19% altele |
Infanterieregiment Ernst August Herzog von Cumberland , Herzog zu Braunschweig und Lüneburg Nr.42 | Theresienstadt | 86% Germană, 14% altele |
Infanterieregiment Rupprecht Kronprinz von Bayern Nr.43 | Karánsebes (Caransebeș) | 78% Română, 22% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Albrecht Nr.44 | Kaposvár | 88% Maghiară, 12% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Joseph Ferdinand Nr.45 | Sanok | 46% Poloneză, 47% Ruteană, 7% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Fejérváry Nr.46 | Szeged | 79% Maghiară, 21% altele |
Infanterieregiment Graf von Beck-Rzikowsky Nr.47 | Marburg | 77% Germană, 23% altele |
Infanterieregiment Rohr Nr.48 | Groß-(Nagy)-Kanizsa | 82% Maghiară, 18% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Hess Nr. 49 | St. Pölten | 98% Germană, 2% altele |
Infanterieregiment Friedrich Großherzog von Baden Nr.50 | Gyulafehérvár (Alba Iulia) | 22% Maghiară, 71% Română, 7% altele |
Infanterieregiment von Boroević Nr.51 | Kolozsvár (Cluj-Napoca) | 34% Maghiară, 72% Română, 4% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Friedrich Nr.52 | Pécs | 38% Germană, 52% Maghiară, 10% altele |
Infanterieregiment Dankl Nr.53 | Agram | 97% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 3% altele |
Infanterieregiment Alt-Starhemberg Nr.54 | Olmütz | 30% Germană, 64% Cehă, 6% altele |
Infanterieregiment Nikolaus I. König von Montenegro Nr.55 | Brezany | 26% Poloneză, 59% Ruteană, 15% altele |
Infanterieregiment Graf Daun Nr.56 | Wadowice | 88% Poloneză, 12% altele |
Infanterieregiment Prinz zu Sachsen-Coburg-Saalfeld Nr.57 | Tarnów | 91% Poloneză, 9% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Ludwig Salvator Nr.58 | Stanislau | 72% Ruteană, 28% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Rainer Nr.59 | Salzburg | 97% Germană, 3% altele |
Infanterieregiment Ritter von Ziegler Nr.60 | Eger | 98% Maghiară, 2% altele |
Infanterieregiment Ritter von Frank Nr.61 | Temesvár (Timișoara) | 37% Germană, 38% Română, 25% altele |
Infanterieregiment Ludwig III. König von Bayern Nr.62 | Maros Vásárhély (Târgu Mureș) | 49% Maghiară, 46% Română, 5% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Pitreich Nr.63 | Besztercse (Bistrița) | 73% Română, 27% altele |
Infanterieregiment Ritter von Auffenberg Nr.64 | Szászváros (Orăștie) | 86% Română, 14% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Ludwig Viktor Nr.65 | Munkács | 83% Maghiară, 17% altele |
Infanterieregiment Erzherzog Peter Ferdinand Nr.66 | Ungvár | 25% Maghiară, 46% Slovacă, 22% Ruteană, 7% altele |
Infanterieregiment Freiherr Kray Nr.67 | Eperjes | 70% Slovacă, 30% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Reicher Nr.68 | Szolnok | 98% Maghiară, 2% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Leithner Nr.69 | Székesféhervár | 92% Maghiară, 8% altele |
Peterwardeiner Infanterieregiment Edler von Appel Nr.70 | Peterwardein | 79% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 21% altele |
Infanterieregiment Galgótzy Nr.71 | Trencsén | 85% Slovacă, 15% altele |
Infanterieregiment Freiherr von David Nr.72 | Pozsony (Bratislava) | 20% Germană, 28% Maghiară, 51% Slovacă, 1% altele |
Infanterieregiment Albrecht Herzog von Württemberg Nr.73 | Eger | 97% Germană, 3% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Schönaich Nr.74 | Jičin | 36% Germană, 63% Cehă, 1% altele |
Infanterieregiment Nr.75 | Neuhaus | 20% Germană, 79% Cehă, 1% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Salis-Soglio Nr.76 | Sopron | 54% Germană, 39% Maghiară, 7% altele |
Infanterieregiment Philipp Herzog von Württemberg Nr.77 | Sambor | 69% Ruteană, 31% altele |
Infanterieregiment Gerba Nr.78 | Esseg | 84% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 16% altele |
Infanterieregiment Graf Jellačić Nr.79 | Otočac | 96% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 3% altele |
Infanterieregiment Wilhelm Ernst Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzog zu Sachsen Nr.80 | Zloczów | 25% Poloneză, 68% Ruteană, 7% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Waldstätten Nr.81 | Iglau | 30% Germană, 69% Cehă, 1% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Schwitzer Nr.82 | Székely Udvarhely | 88% Maghiară, 12% altele |
Infanterieregiment Schikofsky Nr.83 | Szombathely | 34% Germană, 55% Maghiară, 11% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Bolfras Nr.84 | Vienna B | 97% Germană, 3% altele |
Infanterieregiment von Gaudernak Nr. 85 | Máramaros Sziget (Sighetu Marmației) | 28% Maghiară, 33% Ruteană, 29% Română, 10% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Steininger Nr.86 | Szabatka | 76% Maghiară, 20% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 4% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Succovaty Nr.87 | Cilli | 86% Slovenă, 14% altele |
Infanterieregiment Nr.88 | Beraun | 26% Germană, 72% Cehă, 2% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Albori Nr.89 | Gródek-Jagielloński | 29% Poloneză, 60% Ruteană, 11% altele |
Infanterieregiment Edler von Horsetzky Nr.90 | Jaroslau | 75% Poloneză, 25% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Czibulka Nr.91 | Budweis | 54% Germană, 45% Cehă, 1% altele |
Infanterieregiment Edler von Hortstein Nr.92 | Komotau | 80% Germană, 20% altele |
Infanterieregiment Nr.93 | Mährisch-Schönberg | 60% Germană, 35% Cehă, 5% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Koller Nr.94 | Turnau | 76% Germană, 22% Cehă, 2% altele |
Infanterieregiment von Kövess Nr.95 | Czortków | 21% Poloneză, 70% Ruteană, 9% altele |
Infanterieregiment Ferdinand Kronprinz von Rumänien Nr.96 | Carlstadt (Karlovac) | 97% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 3% altele |
Infanterieregiment von Waldstätten Nr.97 | Triest | 45% Slovenă, 27% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 20% Italiană, 8% altele |
Infanterieregiment von Rummer Nr.98 | Hohenmauth | 28% Germană, 68% Cehă, 4% altele |
Infanterieregiment Nr.99 | Znaim | 60% Germană, 37% Cehă, 3% altele |
Infanterieregiment von Steinsberg Nr.100 | Teschen | 27% Germană, 33% Cehă, 37% Poloneză, 3% altele |
Infanterieregiment Freiherr von Drathschmidt Nr.101 | Békéscaba | 84% Maghiară, 16% altele |
Infanterieregiment Potiorek Nr.102 | Beneschau | 91% Cehă, 9% altele |
Regiment |
|
|
1.Regiment der Tiroler Kaiserjäger | Innsbruck, Brixen, Trient | 58% Germană, 38% Italiană, 4% altele |
2.Regiment der Tiroler Kaiserjäger | Innsbruck, Brixen, Trient | 55% Germană, 41% Italiană, 4% altele |
3.Regiment der Tiroler Kaiserjäger | Innsbruck, Brixen, Trient | 59% Germană, 38% Italiană, 3% altele |
4.Regiment der Tiroler Kaiserjäger | Innsbruck, Brixen, Trient | 59% Germană, 38% Italiană, 3% altele |
Feldjägerbataillone (Batalioane de poliție militară) | ||
Battalion | Zona corpului de armată |
|
Feldjägerbataillon Nr.1 | IX | 62% Germană, 36% Cehă, 2% altele |
Feldjägerbataillon Nr.2 | IX | 74% Cehă, 26% Germană |
Feldjägerbataillon Nr.4 | X | 77% Poloneză, 23% altele |
Feldjägerbataillon Nr.5 | I | 39% Germană, 25% Cehă, 25% Poloneză, 11% altele |
Feldjägerbataillon Nr.6 | VIII, I | 69% Cehă, 30% Germană, 1% altele |
Feldjägerbataillon Nr.7 | III | 85% Slovenă, 15% altele |
Feldjägerbataillon Nr.8 | III | 78% Germană, 22% altele |
Feldjägerbataillon Nr.9 | III | 96% Germană, 4% altele |
Feldjägerbataillon Nr.10 | II | 98% Germană, 2% altele |
Feldjägerbataillon Nr.11 | V | 52% Germană, 44% Maghiară, 4% altele |
Feldjägerbataillon Nr.12 | IX | 67% Cehă, 32% Germană, 1% altele |
Feldjägerbataillon Nr.13 | I | 47% Poloneză, 36% Ruteană, 17% altele |
Feldjägerbataillon Nr.14 (Raised 1914) | X | 47% Ruteană, 43% Poloneză, 10% altele |
Feldjägerbataillon Nr.16 | I | 56% Germană, 34% Cehă, 10% altele |
Feldjägerbataillon Nr.17 | II | 63% Cehă, 36% Germană, 1% altele |
Feldjägerbataillon Nr.18 (Raised 1914) | XI | 59% Ruteană, 31% Poloneză, 10% altele |
Feldjägerbataillon Nr.19 | V | 58% Slovacă, 32% Maghiară, 10% altele |
Feldjägerbataillon Nr.20 | III | 48% Slovenă, 31% Italiană, 21% altele |
Feldjägerbataillon Nr.21 | II | 98% Germană, 2% altele |
Feldjägerbataillon Nr.22 | VIII | 50% Germană, 49% Cehă, 1% altele |
Feldjägerbataillon Nr.23 | XII | 68% Română, 28% Maghiară, 4% altele |
Feldjägerbataillon Nr.24 | IV | 86% Maghiară, 14% altele |
Feldjägerbataillon Nr.25 | II | 75% Cehă, 22% Germană, 3% altele |
Feldjägerbataillon Nr.27 (Raised 1914) | XI | 54% Română, 27% Ruteană, 19% altele |
Feldjägerbataillon Nr.28 | VII | 73% Română, 27% altele |
Feldjägerbataillon Nr.29 | VI | 67% Slovacă, 29% Maghiară, 4% altele |
Feldjägerbataillon Nr.30 | XI | 70% Ruteană, 30% altele |
Feldjägerbataillon Nr.31 | XIII | 95% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 5% altele |
Feldjägerbataillon Nr.32 | VI | 74% Slovacă, 26% altele |
Bosnisch-hercegovinische Infanterie Regimenter (regimente de infanterie bosniaco-herțegovinene) | ||
Regiment |
|
|
Bosnisch-hercegovinisches Infanterieregiment Nr.1 | Sarajevo | 94% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 6% altele |
Bosnisch-hercegovinisches Infanterieregiment Nr.2 | Banjaluka | 93% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 7% altele |
Bosnisch-hercegovinisches Infanterieregiment Nr.3 | Tuzla | 94% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 6% altele |
Bosnisch-hercegovinisches Infanterieregiment Nr.4 | Mostar | 95% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 5% altele |
Bosnisch-hercegovinisches Feldjägerbataillon (batalioane de poliție militară bosniaco-herțegovinene) | ||
Battalion |
|
|
Bosnisch-hercegovinisches Feldjägerbataillon | XV, XVI | 96% Croată, Sârbă, Sârbo-Croată, 4% altele |
Denumirile localităților sunt cele din documentul original. Aici sunt și regimentele cu pondere românească din provinciile care în 1918 au fost incluse în România Mare. Concluziile nu le tragem noi, le trageți singuri!
Regimente cu pondere românească însemnată
În tabelul de mai sus ați putut observa și regimentele cu pondere românească însemnată. Regimente de linie din Transilvania și Banat erau cuprinse în Corpul XII (de) Armată (Sibiu) și Corpul VII (de) Armată (Timișoara) (valorile sunt apropiate de cele din „Ioan I. Șerban, Românii în armata austro-ungară în anii primului război mondial, în: Annales Universitatis Apulensis, Series Historica, 2-3, 1998-1999, pag. 206”). Recapitulând, rezultă tabelul de mai jos.
Tabelul 2: Militari români în regimentele din Transilvania și Banat
Regimente de infanterie | Militari români |
IR 2 Brașov | 27% |
IR 5 Sătmar | 39% |
IR 33 Arad | 54% |
IR 37 Oradea Mare | 49% |
IR 43 Caransebeș | 78% |
IR 50 Alba Iulia | 71% |
IR 51 Cluj | 72% |
IR 61 Timișoara | 38% |
IR 62 Târgu Mureș | 46% |
IR 63 Bistrița | 73% |
IR 64 Orăștie | 86% |
Și nu puteau ungurii să nu aibă regimentele lor de honvezi. Cuvântul este explicat și în dicționarele noastre: honved sm [At: MÂNDRESCU, L. P. 165 / V: honvid / A și: honved / Pl: ~ezi / E: mg honvéd „militar teritorial”] 1 Soldat din infanteria maghiară în Evul Mediu. 2 Soldat din armata pedestră austro-ungară. 3 Soldat din miliția teritorială maghiară Cf schimbaș. Sursa: MDA2 (2010).
Uniforma militară a infanteriei Austro-Ungare (1898)
Regimentele de honvezi erau: HIR 4 Oradea; HIR 12 Sătmar; HIR 21 Cluj; HIR 22 Târgu Mureș; HIR 23 Sibiu; HIR 24 Brașov (majoritar secuiesc) și HIR 32 Dej. În ceea ce privește Bucovina, aici exista regimentul majoritar românesc IR 41 Cernăuți, cu o pondere de 54% români.
Și printre acești români au fost, ce e drept cam puțini, ofițeri și generali, așa cum vom vedea în articolele următoare (vezi și „Liviu Maior, Românii în armata habsburgică. Soldați și ofițeri uitați, Ed. Academiei, București 2004”).
(continuare)
Constantin NIŢU
„Amintirile noastre sunt singurul paradis din care nu putem fi izgoniți." Jean Paul Richter
http://webdidacticanova.blogspot.ro/
http://lenusa.ning.com/profiles/blog/list?user=2xbgg4a2kinp8
http://geo.unibuc.ro/cv_nitu_c.html
-->
Comentarii