Jocuri de cuvinte – apă

Geografie lingvistică

Prima parte la: https://cronopedia.ning.com/profiles/blogs/jocuri-de-cuvinte-apa-1

          Apa în expresii (pamflet)

          Moto: „Din greşeală calcă-n groapă/ Toată plină ochi cu apă,/ Dar cum ta

Jocuri de cuvinte - butoi

Geografie lingvistică

          Butoi

          Moto: „Lui Diogene, ştiţi şi voi,/ Aşa i-a hărăzit destinul:/ Să locuiască în butoi…/ Dar mai întâi băuse vinul.” (Precizare, de Ioan Marinescu-Puiu, din Pledoarie pentru epi

Jocuri de cuvinte – bal

Geografie lingvistică

          Bal

       Moto: „Pe stativul lui de lemn/ Juca zvelt un papagal/ Şi bătea stepu-aşa solemn/ Ca dansatorii la un bal.” (din poezia Papagalul dansator, de Ion Untaru)

Lăsat liber de mama, de

Jocuri de cuvinte – bal

Geografie lingvistică

Prima parte la:

 https://cronopedia.ning.com/profiles/blogs/jocuri-de-cuvinte-bal 

          Balul în expresii (pamflet)

        Moto: „La al Europei bal/ Stă în lojă, nu la stal;/ Nu e o cenuşăreasă.

Jocuri de cuvinte - buncăr

Geografie lingvistică

          Buncăr

          Moto: „Eu «jos războiul» -strig cu fiere!/ «Trăiască dragostea în veci!»/ Că faci un om mai cu plăcere/ Decât să spinteci douăzeci!" (Război şi dragoste, de Robert Burns din

Jocuri de cuvinte - lup

Geografie lingvistică

          Lup

          Moto: „Homus homini lupus.” (Omul este lup pentru om, expresie latină a cărei origini o regăsim în textul Asinaria de Plaut, 195 î.Hr.)

Puțini văzurăm lupii în pădure, eu da,

Jocuri de cuvinte - Paștele

Geografie lingvistică

          Paștele și tradițiile lui

          Moto: „Paștele iar vine,/ Că trecu Crăciunul,/ Însă noi ne ducem,/ Unul câte unul.../” (după folclorul urban)

Așteptăm acum Paștele. Adică sărbătoarea

Jocuri de cuvinte - Paștele

Geografie lingvistică

           Tradiții

          Moto: „Amicul meu se dovedeşte,/ Că este un creştin model:/ De la Crăciun el se gândeşte/ La ouă roşii şi la miel.” [„Prevedere exemplară”, de Constantin Iuraşcu-Tataia

Jocuri de cuvinte - Paștele

Geografie lingvistică

          Calculul datei Paștelui (Paștilor)

          Moto: „Compromisul este arta de a împărţi un tort astfel încât fiecare să creadă că a primit felia cea mai mare.” (Ludwig Erhard)

          Stabil

Jocuri de cuvinte - cheie

Geografie lingvistică

          Cheia în expresii (pamflet)

          Moto: „Doar torţa-i o cheie/ Ce spulberă mitul/ Că nicio femeie/ N-aprinzi cu chibritul!” (Focul dragostei, de Mihai Frunză)

Ca și alte nații, românii a

Jocuri de cuvinte - căsătorie

Geografie lingvistică

          Căsătorie

          Moto 1: „Soţia mea, n-am ce să zic,/ Nu pot să zic de ea nimic/ Şi chiar de-aş vrea să zic ceva,/ N-am când să zic, că zice ea.” („Unei soţii”, Mircea Pavelescu din „A

Jocuri de cuvinte - bordei și colibă

Geografie lingvistică

          Bordei și colibă

          Moto: „Văzând atâta nedreptate/ Românul cade la idei:/ La noi minciuna stă-n palate,/ Iar adevărul în bordei.” (Logică românească, de Gavril Moisa, di

Jocuri de cuvinte - bordei și colibă

Geografie lingvistică

          Bordei și colibă

          Moto: „Văzând atâta nedreptate/ Românul cade la idei:/ La noi minciuna stă-n palate,/ Iar adevărul în bordei.” (Logică românească, de Gavril Moisa,

Jocuri de cuvinte - bordei și colibă

Geografie lingvistică

          Bordeiul și coliba în (c)arte

          Moto: „N-am atâţia bani, şi pace,/ Ca un mic bordei să-mi iasă,/ Însă sper că îl voi face/ Prin programul PRIMA CASĂ.” (13 decembrie - z

Jocuri de cuvinte - muniție

Geografie lingvistică

           Muniția în (c)arte

          Moto: „Bărbaţii-n zile de război/ Se bat de moarte între ei,/ În timp de pace sunt eroi/ Răpuşi cu gura de femei.” (Soarta bărbaţilor, de Goethe, din Epigrama

Jocuri de cuvinte - muniție

Geografie lingvistică

             (urmare de la: https://cronopedia.ning.com/profiles/blogs/jocuri-de-cuvinte-munitie)

          Muniția în viață

          Moto: „De corupţi e plină astăzi glia,/ Dar niciunul n-a intra

Jocuri de cuvinte - muniție

Geografie lingvistică

          Muniție

       Moto: „Partidele au tras alarma/ Şi-n luptă intră acoliţii:/ Promisiunile sunt arma/ Și păcălelile – muniţii!” (Campanie electorală, de Sergiu Cojocaru, din arhiva personală a

Jocuri de cuvinte - tanc

Geografie lingvistică

Tancul

Moto: „Ca militar de carieră,/ Trăiesc în mediul cel mai bun,/ Că soacra-i tanc şi socru-i tun,/ Iar fata lor... mitralieră!” (De ziua artileriei, de Petru Ioan Gârda)

După absolvirea liceulu

Jocuri de cuvinte - tanc

Geografie lingvistică

          Tancul

          Moto: „Ca militar de carieră,/ Trăiesc în mediul cel mai bun,/ Că soacra-i tanc şi socru-i tun,/ Iar fata lor... mitralieră!” (De ziua artileriei, de Petru Ioan Gârda)

După

Jocuri de cuvinte - tanc

Geografie lingvistică

           În diferite limbi cuvintele corespondente sunt:

◙ árma máchis - άρμα μάχης în greacă;

◙ bländ în volapük;

◙ carri de combat, charri de combat în occitană, carro de combate în galiciană, portu