O lacrimă ce se deschide dulce-n noapte
Totul se şterge prin balansul timpurilor,
Ce e în noi tainic, iubitule, în tine, în mine?
Adevărul nu-l ştie nimeni,
- un adevăr cenzurat -
în noi este atât cât ni s-a-ngăduit,
Singurul adevăr: ştim că ne naştem
şi ştim că vom muri.
Nimeni nu trăieşte în adevăr în viaţa asta,
rădăcinile sunt trecutul şi prezentul meu.
În adevărul unei iluzii,
căci ce e viaţa sau clipa ei?
În sufletul lui.
Viaţa, ca şi clipa, este un ideal.
O clipă cât o viaţă este un superlativ!
Da, momentul Acum,
esenţa vieţii mult dorită de om!
Accept neadevărul trăirilor impuse,
închid ochii şi merg înainte.
Omul doreşte să-şi găsească
întâmplarea care să-i uşureze sufletul,
dar fericirea înseamnă atât de puţin,
O pot atinge, - o regăsire -
aş vrea să dureze. Este un vis!
Un vis, iubirea mea, un vis ce te-nsoţeşte
în veşnicie, în căutarea sufletului!
Te-am simţit în vis. Nâ lacrima
ţzi dişhiclidi dulţzi tu noapti eshţzâ! *
Desprinderea de mine o simţi
ca pe o pierdere, ceva ce nu va reveni.
Scufundă-te în visul nostru
şi-mi dăruie trăirea nemuririi şi noua viaţă!
Dincolo de pleoapele închise în noi,
comtemplăm o lume şi infinitu-l admirăm...
Să stăm în taina nopţii,
O stea îmi vei culege, dragul meu.
Inimile noastre îmbrăţişate
- ca doi copii - ar vrea s-adoarmă,
iar buzele, sărutul fierbinte şi-l doresc.
E-a ta sau e a mea bătaia inimii unite?
Să stăm în taina nopţii,
Nu vom cunoaşte moartea de ne iubim acum!
Lucrurile deosebite nu vin atunci când vrem noi,
Vin ca ploile, atunci când vor ele,
Să nu uiţi să distingi
ploile de vară, de restul ploilor, iubito!
Fiecare ploaie îşi are farmecul ei,
doar ploile tăcute, din suflet, ne rănesc
ca şi durerea mugurilor înfloriţi.
___________________________
* O lacrimă
ce se deschide dulce în noapte eşti!
(traducere din armână)
Trebuie să fii membru al Cronopedia pentru a adăuga comentarii!
Capriciile iernii
Cerul este senin dar este ger în curte, Ninge dar vântul începe ceva să caute,Flori de chiciură pe a copacilor ramuri,Dar și flori înghețate acum pe geamuri. De ieri multă zăpadă a început să cadă,Fulgi de zăpadă aleargă tare pe stradă,Văd iar…
Citeste mai mult…Ninge în Brăila
Astăzi am mers prin zăpadă fericită,Vântul printre ramuri răgușit iar caută,Orașul cu o maramă albă s-a îmbrăcat,Printre fulgii argintii mereui am umblat. Așa este Brăila când ninge foarte tare, Crengile în copacii goi triști trosnesc,Sunt copil…
Citeste mai mult…Într-o iarnă
Iarna pe drum iar veselă bine petrece, Lângă foc este foarte bine și în odaie,Întunericul nopții este acum mai rece Vântul prin zăpadă mai supărat trece. Cade din calendar astăzi o altă foaie, Mai așez un pulover gros iar pe mine, Când focul arde…
Citeste mai mult…Frigul
Văzduhul pare mereu mai nemărginit, Acum pe Cer stelele toate au adormit, Prin zăpadă este acum liniștea tăcerii, Vin pe stradă mereu fulgii mari ai iernii. Urlă vântul aprig deseori în depărtare,Gradina mea nu mai are nici o culoare, Peste tot…
Citeste mai mult…
Comentarii