Constantin şi Constantina rămân în onomastică românească atât ca prenume, dar şi un nume de familie, foarte des întâlnite.
Constantin este atestat încă din secolul al IV-lea, prin numele marelui împărat cu acelaşi nume, devenit ulterior sfânt. Numele de Constantin provine de la formele latine „constans”, „constantis”, care au înţelesul de „constant”, „statornic”, „puternic” sau „ferm”.
În onomastica noastră nu s-a răspândit în formă sa latină, ci din grecescul Konstantinos, de unde şi derivatele de tipul: Costel (atestat în anul 1400), Coie (atestat in1492), Coica (1424), Costea (1389), Costinca (1469).
Înrudite direct cu aceste nume sunt şi formele de Constanţiu şi Constanţa. În limba veche, numele era o formă curentă a lui
Co(n)standin, din aceeaşi familie mai făcând parte şi Costache, Costin(a), Codin(a), Dinu, Dina, Tinu, Tina etc.
Sunt de amintit şi câteva diminutive, cum ar fi Costeluş, Costi, Costică, Costas, Tică, Ticu, Titi, Titişor, Titel, Titeluş, Dinicu, Dinică, Tinuţ, Tinel sau formele feminine de Tanţa, Tănţica şi Tanţi.
Constantin cel Mare este cel care în anul 313 a pus capăt prigonirii creştinilor. El a lăsat libertate credinţei în întreaga împărăţie a romanilor şi a mutat capitala de la Roma, la Bizanţ, unde a zidit o nouă cetate, pe care a numit-o Constantinopol, după numele său, considerată ca fiind cea de-a doua Roma. Sfântul Constantin şi-a trimis mama la Ierusalim, pentru a descoperi locurile sfinte din Evanghelii. Astfel s-a găsit locul Golgotei, al Sfântului Mormânt şi lemnul Sfintei Cruci, loc unde împărăteasa a zidit foarte multe locaşuri sfinte.
La noi în ţară, cei mai de seamă purtători ai numelui de Constantin au fost: voievodul Brâncoveanu (domnitor al Ţării Romaneşti între anii 1688-1714, nepotul domnitorului Şerban Cantacuzino, cel care a susţinut intens cultura română, apărând chiar şi un stil arhitectural caracteristic, denumit „brâncovenesc”),
Brâncuşi (întemeietorul sculptorii moderne) şi marele filosof şi eseist,
Noica.
Alte forme (variante): Constantine, Constans, Constanz, Constant, Constantin, Constantino, Constantius, Costa, Costas, Konstantin, Konstantio,Konstanz, Konstanty,Konstant, Kosta, Koni, Kostik, Kostja, Kotja, Constantijn, Stijn, Costantino, Costantini, Szilárd, Kostas, Konstantinou
Constantin în diferite limbi:
albaneză: Kostandin
catalană: Constanti (ca)
daneză: Konstantin (da)
finlandeză: Konsta (fi), Kosti (fi), (emperors) Konstantinus (fi)
franceză: Constantin (fr)
galeză: Cystenian
germană: Konstantin (de)
greacă: Κωνσταντίνος (el)
italiană: Costantino (it)
japoneză: コンスタンティノス (ja)
latină: Constantinus (la)
lituaniană: Konstantinas (lt)
macedoneană: Константин (mk) (Kónstantin), Костадин (mk) (Kóstadin)
maghiară: Szilárd (hu)
norvegiană: Konstantin (no)
olandeză: Constantijn (nl)
poloneză: Konstantyn (pl)
portugheză: Constantino (pt)
rusă: Константин (ru) (Konstantín)
spaniolă: Constantino (es)
suedeză: Konstantin (sv)
turcă: Konstantino Constantina
î
Felicitări dragii noştri prieteni şi colegi purtători ai numelui CONSTANTIN şi variantelor sale cu ocazia aceastei zile. Vă urăm să fiţi mereu sănătoşi, energici şi plini de bucurie. Vă iubim şi vă preţuim pentru tot ceea ce aţi făcut. Vă trimitem o urare virtuală, vouă, dar şi membrilor familiilor voastre (soţii, fraţi surori, fii şi fice, mame şi taţi, bunici şi bunice, nepoţi şi nepoate) şi prietenilor purtători ai aceluiaşi nume.
La mulţi ani, cu sănătate!
-->
Comentarii
O precizare necesara... Multumiri!
BINE venit acest articol.Felicitari