Un oiseau passait en vol.Mais il aurait voulu s’arrêter.
Il portait sur ses ailes du ciel clair.Et il aurait voulu en donner.
Il portait sur ses ailes du printemps.Et le feu du soleil dans ses plumes.
Un oiseau passait en vol,Tournant lentement en cercles.
Mais voici qu’un arbre il aperçut.Se rapprocha.Et gazouilla:
- Toi, mon esseulé arbre,Sur ta branche si je m’attarde,
De mon rêve plein de senteurs.Et plein de charme je te donnerai.
Tes branches seront de fleurs remplies.Et du ciel clair sur tes brindilles.
Mon chant aux doux frémissements,La nuit te caressera doucement.
Mais l’arbre répondra:-Pourquoi avoir du ciel clair,
Que les nuages viennent me voler? Et pourquoi être si plein
De belles fleurs du printemps?Que les papillons viennent en essaim,
Attirés par la soif de son nectaire?Jamais je ne pense vouloir!
Des contes Et des fantasmes,
Ou des rêveries...Quand moi, je voudrais
Bien juste dormir…Et si tu veux me combler
Sais-tu un arbre soigner?Car celui qui le ferait.Corbeau être pourrait!
Et l’oiseau s’éloigna alors .Dans l’éther ensoleillé,
Il portait du ciel clair plein ses ailes.Et il aurait bien voulu en donner !...
O pasăre trecea în zbor şi ar fi vrut să se oprească.
Purta pe aripi cer senin şi ar fi vrut să-l dăruiască,
Purta pe aripi primăveri şi foc de soare în pene.
O pasăre trecea în zbor, rotindu-se alene.
Dar, iată că un pom zări
Se-apropie şi-i ciripi:
-Tu, pomul meu însingurat,
Pe creanga-ţi dacă m-oi lăsa
Din visul cel înmiresmat
Tot farmecul eu îţi voi da
Pe ramuri îţi voi pune flori
Şi cer senin pe creanga-ţi verde
Iar cântul meu cu dulci fiori
În noapte o să te dezmierde.
Răspunse pomul:
-Ce-mi trebuie mie cer senin,
Să vină norii să mi-l fure?
Şi pentru ce să fiu eu plin
De-a primăverii floare?
Să vină fluturii în roi
Atraşi de dorul mierii?
Nicicând să mă gândesc nu voi
Visări şi basme, reverii,
Când eu aş vrea să dorm.
Iar dacă vrei cerinţa mea:
Ştii tu să îngrijeşiti un pom?
Căci cine-ar face-o ar putea
Şi cioară ca să fie !
Iar pasărea se-ndepărtă
Pe bolta cea cerească
Purta pe aripi cer senin
Si- ar fi putut să-l dăruiască !...
33 de Poeme Rânduri arse de iubire , editura ePublishers, 2016
-->
Comentarii
este o înțelepciune adâncă în acest miraculos dialog intre poetul pasare si omul copac ,fiecare își are rațiunile sale iar aici este alegerea ce trebuie făcută caci sufletul are nevoi de aripi pe când trupul se simte atras mai curând de nevoile sale ținând de anotimpurile umane
cu toată prețuirea mea!
http://www.ibooksquare.ro/Books/Read2?p_book_id=10349&p_book_ti...
Mircea Florin Caracaş
1 mai 2016 - Ziua I de Paşti
Şi iată ce spune unul dintre primii cititori ai cărţii...
Meditaţie la Randuri arse de iubire"
Avem in faţa ochilor firimituri de lumină, scantei ale iubirii, frinturi ale frangerii izvoratoare de viaţă, străluciri ale strălucirii dumnezeieşti.
Avem in faţa ochilor randuri arse de iubire," după cum mărturiseşte autorul.
Avem in faţa ochilor poezia Iubirii Unimii-Treime, a Treimii-Unime, cu care este pecetluită intreaga creaţie, chemată să fie icoană a iubirii Tatălui faţă de Fiul."
Autorul se sileşte să umple coşul cu firimituri," pentru ca şi noi cainii, să ne săturăm din firimiturile ce cad de la masa stăpanilor."
Va reuşi autorul să facă şi paini pentru fii, pentru masa stăpanilor"?
Ce frumos s-ar sătura Sfanta Biserică!
Pr. Comşa Petre
Lines Scorched by Love. Poems
This book is in Romanian. It contains sensitive spiritual poems about God and Love.
Randuri arse de iubire de Mircea Florin Caracaş este un volum de versuri inchinate Iubirii şi lui Dumnezeu. Iată ce ne spune autorul despre această carte:
Există un concept metaforă al intregului volum de versuri, acela de Randuri arse de iubire." De ce randuri arse?
Cu siguranţă există o legătură puternică intre iubire, inimă şi rugăciune.
Gruparea poemelor nu este cea a unor trepte succesive, deşi acestea, in număr de 33, se constituie drept elemente ale unui Simbol de iubire in şi prin Iisus Hristos - Fiul lui Dumnezeu. Simbolul iubire nu poate fi cuantificat. Legea atracţiei universale (gravitaţiei) este in acelaşi timp Legea Iubirii universale.
Mesajul poemelor mele este un indemn la curăţenie sufletească, puritate, apropiere de Maica Domnului, de Dumnezeu.
Un refuz care pune în lumina reflectoarelor ,alegerea în raportul existențial materie -spirit. Fromos poem, mulțumesc.
Mircea Florin Caracaș "33 de Poeme Rânduri Arse de Iubire", editura ePublishers poet Vasile Poenaru –membru al Uniunii Scriitorilor, prezentare Bookfest 4 iunie 2016
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qqe-KLsDUP8" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=qqe-KLsDUP8
Mircea Florin Caracaș,"Drumul inimii către lumină", Un jurnal al vindecării prin răbdarea suferinței pentru o renaștere, vol I, ,"Nopți pariziene", vol I, Un jurnal al marilor capitale europene, editura ePublishers, februarie 2017,
Prezentare Centrul Cultural al Sectorului 2, din 23 februarie 2017
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/IPWb3NR3-qU" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=tzhLYs2_zlI
Mircea Florin Caracaș,"Drumul inimii către lumină", Un jurnal al vindecării prin răbdarea suferinței pentru o renaștere, vol I, ediția . II-a Editura CORESI, noiembrie 2017,"Dublu jurnal creștin european", vol. II, editura CORESI, noiembrie 2017, Vindecare prin scris",vol. II , Un jurnal al vindecării prin răbdarea suferinței pentru o renaștere, editura EIKON,
Prezentare la Librăria Sophia din București, 7 noiembrie 2017,
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tzhLYs2_zlI" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=sVftV9v4eew
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sVftV9v4eew" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
" La balade d'un oiseau qu' il portait du ciel clair plein ses ailes-Balada păsării cu cer senin pe aripi. "
În recitarea poetului Florin Alexandru Stana, montaj poetul Adrian Paparuz îl prezint mai jos:
https://www.youtube.com/watch?v=qqe-KLsDUP8
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qqe-KLsDUP8" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe>