Furtuna din Ostroave şi Cârstovul de la Razim (Dobrogea)
Motto:
„Afum barca cu stuf des,
Noroc bun în larg am ales,
Argintul în talaz îl pun,
Să avem un pescuit mai bun.”
– Cântec vechi de pe grindurile Razimului
A fost odată, ca niciodată, că de n-ar fi, nu s-ar povesti, pe țărmul bătut de vânt al Razimului, într-o toamnă când Ziua Crucii se apropia...
În a paisprezecea zi a lunii lui Răpciune, când Ziua Crucii aducea primele semne de iarnă aspră peste grindurile Dobrogei, o tăcere grea și plină de fior marin se așezase peste Gura Portiței. Era Cârstovul Maritim, ziua sfântă în care pescarii de pe Razim își rânduiau uneltele, tăinuind paza bărcii înainte ca vânturile reci de toamnă să zăvorească limanul. Rânduiala de la mijlocul lui septembrie era neiertătoare: la revărsatul zorilor, nimenea nu avea voie să arunce năvoadul în larg ori să ridice vâslele de lemn fără a face mai întâi afumarea ritualică a mahonei cu stuf uscat și papură sfințită. Se credea din moși-strămoși că în această zi de cumpănă, duhurile hapsâne ale adâncului și talazurile cele negre încercau să sfărâme bărcile și să încurce firele plaselor, lăsând cherhanalele sterpe de morun și ocoalele pescarilor fără nicio fărâmă de spor. Pentru a ogoi mânia apelor, baciul trebuia să ia o monedă veche de argint și să o azvârle adânc în valuri, plătind vama mării pentru paza tuturor celor ce trudeau pe prund.
În sat trăia un flăcău dârz pe nume tatăl lui, Radu al lui Terente, destoinic în mânuirea ostiei. El o iubea pe Chira, o copilă ocheșă cu ochii negri ca mălinele și părul lung, fiica baciului cel bătrân din Jurilovca. Se pregăteau tinerii de logodnă, dar în acel început de toamnă, o vijelie năpraznică pornise dinspre insula Popina, ridicând valuri spumoase și amenințând să prăbușească colibele și să mănânce plasele strânse la uscat.
Moș Chila, cel mai bătrân paharnic al cherhanalei, ieși pe prund ținând în mână un mănunchi gros de stuf uscat, o amnar și moneda de argint sfințită la biserică.
– Măi Radule, fecior, strigă bătrânul cu vocea asprită de vânt, ia argintul ăsta și hai iute la mahonă! E Cârstovul apelor și furtuna vrea să ne ia tot sporul năvoadelor. Ai să aprinzi stuful, să afumi bârnele bărcii, iar Chira o să arunce moneda în talaz, rostind descântecul de îmbunare, fără să atingem vâslele în astă zi de oprire! De nu zăvorâm marea acum, ne rupe vijelia toate plasele și pierim de foame la iarnă!
Radu prinse stuful, își strânse brâul de lână și porni spre malul zbuciumat, simțind cum fiorul spaimei îi clocotea în piept sub cerul negru de septembrie.
Radu nu mai pierdu nicio palmă de timp și lovi amnarul deasupra mănunchiului de stuf uscat. O flacără subțire prinse iute a mușca din papură, ridicând un fum gros, înecăcios, care mirosea a baltă și a pământ sărat. Flăcăul purtă mănunchiul aprins de jur-împrejurul bârnelor de stejar ale mahonei, lăsând aburul cel alb să îmbrace chila și coastele bărcii, pecetluind lemnul împotriva duhurilor hapsâne ale adâncului. În acest timp, Chira păși dârză pe prundul ud, chiar unde valurile spumoase ale Razimului izbeau cu zgomot de buhai pietrele de la Gura Portiței, ținând moneda de argint strânsă în pumnul tremurând de frigul lui Răpciune.
Privind spre cerul negru de unde vijelia cobora amenințător peste ostroave, copila aruncă banul de argint direct în inima talazului celui mai mare și prinse a striga Descântecul Cârstovului Maritim:
Argint curat în val arunc,
Să leg blestemul din adânc!
Piei, vijelie de pe mare,
Nu face bărcii dăunare!
Afum mahona cu stuf des,
Norocul în năvod l-am ales,
Să nu rupi sfoara de la plasă,
Ci pește mult să lași în casă!
Fugi, duh hapsân, din stufăriș,
Peste limanul cel pustiu,
Unde omul nu mai pescuiește,
Unde valul nu mai lovește!
Cârstovul marea o sfinți,
Furtuna-n larg o opri,
Să doarmă talazul cel greu,
În numele lui Dumnezeu,
Năvoadele sigure rămână,
Ca o apă de fântână!
Cum isprăvi fata de strigat cele optsprezece versuri populare, un pârâit adânc sparse vijelia, pargă stâlpul de vânt s-ar fi lovit de un zid nevăzut de piatră. Urletul furtunii se preschimbă într-o adiere moale, norii de plumb prinseră a se risipi spre insula Popina, iar valurile cele mari se potoliră într-o clipită, lăsând fața Razimului netedă și lucitoare ca o tipsie de argint sub soarele blând de septembrie. Marea primise vama și ogoise pârjolul apelor, lăsând năvoadele ocrotite de blestem.
Marea cea mare de la Gura Portiței se așezase într-o liniște sfântă, lăsând doar o briză subțire, jilavă și mirositoare a sare, să mângâie prundul curățat de spumă. Radu și Chira coborâră de pe mahona afumată cu fețele luminate de bucurie, fiind primiți pe mal de moș Chila, care își trecea degetele aspre peste plasele cele mari, mirat că nicio sfoară nu fusese frântă de furia vântului. Pe ulițele din Jurilovca, spaima de talazurile cele negre pierise cu totul, lăsând loc pregătirilor pentru marea clacă a Cârstovului Maritim.
Toți pescarii de pe grind se strânseră în bătătura cherhanalei, aducând strachini mari pline cu ciorbă de somn clocotită, storceag mândru și scovarde calde, unsă cu miere din știubeiele mocanilor. Pescarii goleau paharele cu vin dobrogean, lăsând jocurile aspre și cântecele marine să răsune peste stufăriș până departe, spre ruinele cetății Histria.
– Iată rânduiala cea mare a pazei holdelor de pe apă, copii! glăsui moș Chila, ridicându-și cupa de lut în fața adunării. Prin stuful aprins la timp și prin argintul aruncat de Chira în talaz, duhurile hapsâne au fost îmbunate, iar marea ne-a dăruit pace. Acum plasele noastre or rămâne sigure în larg, iar la toamnă umplem mahonele cu morun mândru pentru nunta voastră!
Chira stătea strânsă lângă Radu, simțind cum căldura înserării de septembrie îi risipea frigul din oase, în timp ce pe mese poloboacele de vin se goleau cu veselie. Toată așezarea răsufla ușurată, știind că ascultarea datinilor vechi adusese izbăvirea și paza holdelor în fața iernii aspre ce bătea la porțile limanului.
Vântul serii aducea o adiere proaspătă dinspre insula Popina, răcorind stufărișul și împrăștiind mirosul tăios de pește proaspăt peste tot grindul. În bătătura cherhanalei, pescarii se așezaseră pe grinzi mari de stejar, ascultându-l pe moș Chila cum tăinuia rânduiala cea veche a holdelor de pe apă și paza năvoadelor. În acel ceas de taină, vornicul boieresc de la conacul din cetate opri armăsarul la gard, uimit să vadă că mahonele erau gata de larg, deși pe restul moșiilor furtuna sfărâmase bărcile pe stânci.
– Măi pescari, strigă slujitorul, potrivindu-și chimirul de piele, boierul cel mare trimisese vorbă să strângem dările în avans, căci credea că vijelia o să nimicească toate plasele din Dobrogea în astă zi de patrusprezece septembrie! Cum de vă găsesc cu ocoalele liniștite și limanul ocrotit?
– Spune-i boierului tău, băiatule, - zise Radu - că bărcile noastre au primit ocrotirea Cârstovului în ceasul amiezii! Afumarăm lemnul cu stuf uscat, iar Chira aruncă moneda de argint în inima talazului, ferind holdele de distrugere. Vijelia s-a stins, marea e salvată, iar limanul adună acum tot peștele. De-ar lăsa și boierul tău asprimea dăjdiilor în zi de praznic, n-ar mai cădea atâtea furtuni peste moșia lui!
Slujitorul nu mai scoase nicio vorbă de ocară; întoarse calul și porni în goană spre cetate să ducă vestea minunii. Gospodarii din sat prinseră a râde cu poftă, cinstindu-se cu vin dobrogean și mâncând scovarde calde, bucuroși că sfințenia zilei adusese paza în ocol.
Trecu și miezul nopții de septembrie peste stufăriș, lăsând în urmă un cer curat, plin de stele sclipitoare ce vegheau toate mahonele și fântânile de la Gura Portiței. Pentru ca vijelia cea neagră sau duhurile hapsâne să nu se mai întoarcă printre plase, Radu luă resturi de stuf folosit la descântec și papură uscată, aprinzând câteva focuri mici, fumegânde, la colțurile grădinilor. Aburul cel alb, mirosind a sare și a pământ reavăn, se răspândea leneș printre colibe, ca un scut așezat de Dumnezeu deasupra gospodăriei lori.
– Uită-te, Chira, șopti flăcăul, strângându-o de mână sub lumina blândă a lunii. Paza stufului și a argintului își face lucrarea sfântă sub valuri. Niciun rău n-o mai avea putere să strice năvoadele noastre, iar la toamnă strângem morun din liman cât n-am strâns în zece veri la un loc!
Chira zâmbi, sprijinindu-și capul de umărul lui dârz, simțind cum răcoarea nopții aducea o pace adâncă în tot stufărișul, pecetluind legământul dintre om și rodul mării.
Nunta tinerilor se făcu în prima duminică din luna lui Brumărel, cu cea mai mândră petrecere din câte s-au pomenit vreodată pe grindul Razimului. Pescarii au legat mahonele una de alta în mijlocul apei, formând o punte uriașă de lemn pe valuri, iar flăcăii și fetele au jucat până ce s-au rupt opincile. Gospodarii au adus strachini mari cu pește proaspăt și au golit paharele cu vin dobrogean, celebrând viața care învinsese furtuna lui Răpciune și cleștele cel greu al iernii.
Radu o prinse pe Chira de mână, privi spre ruinele cetății ce străluceau sub cerul curat, și glăsui în fața adunării cu asprimea graiului marin:
– Să nu uitați nicicând această zi, oameni buni! În fiecare an, la Cârstovul Maritim, afumați bărcile cu stuf uscat, lăsați vâslele în cui în zi de praznic și aruncați moneda de argint în talaz. Așa ne-om ține neamul ocrotit de furtuni, plasele pline de pește și ocoalele pline de belșug lăsat de Dumnezeu!
Oamenii au primit cuvântul cu mare bucurie, iar de atunci și până în zilele noastre, la Gura Portiței, vântul nu mai aduce moarte, ci amintește tuturor că respectul pentru rânduiala veche poate ogoi și cele mai aspre urgii ale naturii, lăsând viața să curgă liberă ca apele mării.
... Și de atunci, fiecare an în ziua Cârstovului Maritim, pescarii își afumă bărcile cu stuf, iar Chiram, rămasă în legendă, este pomenită la gura Porțiței. Iar cine trece pe acolo și ascultă valul, încă mai aude ecoul descântecului ei. Iar eu, de v-am spus povestea, să fiți cu bine.
---
legenda 8
©ioan muntean, 2026