Topless la vârsta a treia

Pe nisipul ofilit,

„Juna” fără sutien

Și pe piept s-a cam pârlit

Și n-are loc în desen.

Un cuplu... model?

El burtos, ea minionă,

Stau la plajă pe șezlong.

Copilașu-i cu o bonă,

Căci vacanța lor e... long.

„Mângâierea” valurilor

V

CE N-AM IUBIT...
(Corneliu Neagu, 07.08.2019)

Aduce vântul frunze dantelate
lăsând în urmă arborii mai goi,
eu mi-amintesc iubirile ratate
rămase afară noaptea, după ploi.

Și mă cuprind regretele, deodată,
că n-am știut atunci să le împac,
revin acum c

Cap. 18

.

Rezumat cap. 17

Plecat într-o scurtă  expediție pe munte, cu scopul de a găsi și renconfigura cursul deviant al celor trei izvoare, de o parte și cealaltă a muntelui, George Apostol ratează confruntarea explozivă dintre Agnisia și Iulia, fosta

Minunea aceasta fragilă, colorată și plină de viață
Tocmai a adormit în palma mea întinsă,
Îi risipise ploaia polenul din colțul unei aripioare, ologind-o.
Închid mâna cu grijă și în timp ce se face pumn
Observ cum spaima privării de libertate, o tre

Evadare

Ca să scape de jegoși,

Ea s-ar furișa în mare.

Porcii însă sunt geloși

Și-au mușcat-o de... „colțare”.

Sirena roz

Ea – sirenă împletită,

El – un porc pârlit, murdar.

Idila lor e-o ispită,

Trupul ei un... proaspăt far.

„Prospătură, caut pește!”

Fr

Să îmi prefaci soartă gândurile
rele începând de mâine când zorile
zilei vor valsa cu minutele dimineții
care-mi pregătește de fiecare dată
aceiași porție de sentimente și trai
în speranțe înflorite dintr-un colț de
gând bun desprins din albastrul
cerulu

Munţi cu frunţile-n azur,

Om în vârf priveşte-n jur

Natura cea divin creată,

Tainică şi-ndepărtată.

Bântuie vânturi pe drumuri,

La popas se-nalţă fumuri.

Alb pe piscuri din troiene

Neaua cade pe sprâncene,

Cer senin mije

Priveam cu ochiul drept, printre genele umede o lacrimă
Se desprinsese din suflet atunci când mai trăise încă o patimă
Se revărsase șiroind pentru că își dorise evadarea de după pleoapă
Se desprinsese-ntr-o clipă, se prelinsese pe obraz, pe buze îmi

Dragă Kitty confirm nici eu nu dau înapoi

în fața adevărului Și înaintez împotriva

minciunii boala secolului Eu sunt neastâm

părat tu ești neastâmpărat el este neastâm

părat Ea își scrie amintirile din copilărie ca

un om mare Din toate punctele de vedere

D

− Îmi pare rău, dar nu cred că ești potrivit pentru rol.

Michael Din aruncă CV-ul peste teancul destul de mare de altele asemenea, rezultatul unei zile de casting absolut dezamăgitoare. Se uită la ceas și suspină: 17:45. În cazul în care trenul nu va

Regina Traducerilor - Alejandra Pizarnik  
autor: Patricio Ferrari * 

Acest text este o traducere, dedicată evenimentului   - Farmecul și meșteșugul traducerilor literare –  initiat de ICR Tel Aviv pentru Ziua Limbii Române, 
29-08-2019

 
În jurnalul său

Dragă Kușim am înțeles că ieri a plouat

și la voi în Uruk Ești un mare gurmand

dacă în numai 37 de luni ai dat gata

29 086  de măsuri de orez Eu în aceeași

perioadă ceva mai târziu am citit/scris

doar vreo 3852 de versuri și vreo 25 234

de rânduri de proză

  pe colina unduită
  trestii limpezi de oglindă -
  și un vânt bătând alene
  vinde gânduri de poeme...
 
   la subsoară
  „raclă” mică... o vioară  -
  sunete se duc spre stele
  altele se-ntorc din ele...
 
  lin pe strune
  muz

- mulțimea vidă -

-- Bunicule, cum stai cu timpul liber?
-- Mai bine ca niciodată, nepoate! Sunt în concediu pe viață! De ce întrebi?
-- Mă ajuți să-mi fac temele la mate și fizică? Ne cere să vorbim despre "zero absolut", despre unitate, despre nuli

Purtând în bagaj pulbere de stele
Pașii te purtau prin visele mele
Pe Calea Lactee maci se scuturau
Rubiniul lor cerul îmbrăcau.

Balansoarul plânge, răcnind scârțâit
Femeia din mine nu a adormit
La priveghiul zilei Luna stă-n genunchi
Vântu-mi poartă

Nu soarele ne fură umbra,

Ci valul ce se sparge de mal

Croindu-și în nisip vertebra.

La malul mării-i un festival

Cu pescăruși și oameni amuzanți,

Inocența-i într-un carnaval.

În valuri oare suntem șarmanți?

Timpul se-ascunde-n umbreluțe?

Magia se măsoară-

Umblu cu un cuțit înfipt în inimă pe străzi

în urma mea sângele lasă o dâră spălăcită de roz-maroniu

exat în nuanța apusului care mă învăluie

cumva  apa de ploaie și sângele meu se amestecă

într-un cenușiu tulbure

aud zgomotul rginit al vieții bolborosind

Când mă pierd cu firea, dacă văd că vântul
suflă disperare, mintea-mi ia avântul
spre pajiști apuse unde-s flori uitate
și spre dor de ducă și de libertate.
Când mă pierd cu firea dacă văd că râul
îmi aduce-n cale pleava, nu și grâul,
mintea-mi ia avântul,